Dutty Landlord

Dueño abusivo

Dutty Landlord

Intro: No todos son dueños de casa porque el sistema es un fraudeIntro:A nuh everybody own House cau' di system a fraud
Así que estas letras van para aquellos que la tienen difícilSo da lyrics yah goes out to who have it hard
Quiero un techo sobre mi cabeza, no soy un perro callejeroMi waan roof over mi head,mi nuh mungrel dawg
Pero no dejaré que el Señor tenga la ventajaBut mi naw mek through Mr.Man have the upper hand
Él está sacando cartas, ¿Estás loco? ¡Hey!Him a draw card,Yuh Mad?!! Hey

Coro:Chorus:
El tubo de agua moja el frente del patioThe buss pipe wet up the front yawd
la casa quiere pintura, dueño abusivodi house waan paint dutty landlord
dices que quieres subir la renta, eres muy durobout yuh waan raise rent yuh too hard
arregla las habitaciones, dueño abusivofix di room dem dutty landlord
cada fin de mes vienes a sacar cartasevery month end yuh come a draw card
el inodoro está dañado, dueño abusivothe toilette spoil dutty landlord
no arreglas la puerta de enfrente de la mujeryuh nuh fix the woman front door
Dices que vas a cortar el patio trasero de un hombreBout yuh gawn go chop out a man backyard

Verso 1:Verse 1:
Parece que estamos trabajando para pagar el alquilerComin' like say wi a wuk fi pay rent
el alquiler, peor aún, un apartamentohouse rent,tenament worse apartment
el dueño habla de dos por ciento de impuestosland lord a talk bout two tax percent
dime eso a mí, díselo al gobiernodont tell me dat tell the government
¡Hey! dime cómo debería gastar bien mi dineroHey!! tell mi how mi money fi well spent
la casa está en mal estado, Sanitariamente Deficientethe house run dung Sanitary Deficient
El próximo día de alquiler recibirás un sobreNext rent day yuh a get a envelope
con una moneda de un dólar y una de un centavo rojowid one dollar coin and a red one cent

Verso 2:Verse 2:
Hey, ¿qué está pasando realmente en la casa?Hey wha really a gwaan inna di house
¿quieres que use la violencia para expresar mis quejas?yuh waan mi use violence express mi grounds?
no vendo queso, no seas un ratón tontomi nuh sell cheese,dont be a silly mouse
hey, un montón de termitas esperan en un poste de luzhey one bag a termite wait a light post
tomaste el lugar de un hombre grande para una casa de beneficenciayuh tek big man place fi alms house
no puedo llevar a una chica porque frunciría el ceñomi cyaan bring a gal around cau' she woulda frowns
hey, dueño de la casa, déjame decirte estohey land lord bwoy mek mi tell yuh this
en el tablero de alquiler tu nombre está en la parte superior de la listayuh see up a rent board yuh name top the list