Mellom Skygger Og Lys

Entre Sombras y Luz

Mellom Skygger Og Lys

El sol se eleva, pero no calientaSolen stiger, men den varmer ikke
El viento sopla, pero no me llevaVinden blåser, men den bærer meg ikke
Pies que vagan sin direcciónFøtter som vandrer uten retning
Sombras bailan sin emocionesSkygger danser uten følelser

Dijeron que el tiempo sana las heridasDe sa at tiden leger sår
Pero solo me enseña a esperarMen den lærer meg bare å vente
Como un barco sin vela ni puertoSom en båt uten seil eller havn
Navego a la deriva, sin un hogarDriver jeg rundt, uten et hjem

¿Dónde quedaron los colores del cielo?Hvor ble himmelens farger av?
El azul se volvió gris, y apenas lo notéBlått ble grått, og jeg merket det knapt
El reloj avanza, pero yo estoy quietoKlokken tikker, men jeg står stille
Esperando que la marea me lleveVenter på at tidevannet tar meg med

Las hojas caen sin un sonidoBlader faller uten en lyd
Espejos muestran rostros sin almaSpeil viser ansikter uten sjel
Cartas sin ningún destinatarioBrev uten noen mottaker
Palabras atrapadas tras una nieblaOrd som sitter fast bak en tåke

Dijeron que la noche al final cedeDe sa at natten gir seg til slutt
Pero la luna se ha escondido de míMen månen har gjemt seg for meg
Y entre ecos y calles vacíasOg mellom ekko og tomme gater
Todo lo que oigo es una canción eternaEr alt jeg hører en evig sang

¿Dónde quedaron los colores del cielo?Hvor ble himmelens farger av?
El azul se volvió gris, y apenas lo notéBlått ble grått, og jeg merket det knapt
El reloj avanza, pero yo estoy quietoKlokken tikker, men jeg står stille
Esperando que la marea me lleveVenter på at tidevannet tar meg med

Pero si un día el viento cambiaMen hvis vinden en dag snur
Si una estrella decide brillarHvis en stjerne velger å skinne
Quizás recuerde cómo volarKanskje jeg husker hvordan man flyr
Quizás aprenda a respirar de nuevoKanskje jeg lærer å puste igjen

¿Qué pasa si el color regresa?Hva om fargen vender tilbake?
Si el azul me toca y lo dejo pasar?Hvis blått rører meg og jeg lar det skje?
Si el reloj avanza y yo sigo aquíHvis klokken tikker og jeg fortsatt er her
Quizás la marea me traiga de vuelta a mí mismoKanskje tidevannet bringer meg hjem til meg selv