Standing On The Edge

Am Rand der Liebe

Standing On The Edge

Ich träume, ich bin in einem Traum, wenn ich aufwache, ist alles echtI dream I'm in a dream, when I wake up it's all for real
Ich sehe dich lächeln und wie du mich fühlen lässtI see you smile and the way you make me feel
In meinen Träumen stehe ich dir wieder gegenüber, doch am RandIn my dreams I stand face to face, with you again, But on the edge

Am Rand der LiebeStanding on the edge of the love
Ich falle, aber nie weit genugI fall, but never far enough
Am Rand des NichtsStanding on the edge of nowhere

So eine warme Berührung fühle ich mitten in der NachtSuch a warm touch I feel in the middle of the night
Innerlich weiß ich, ich muss den Preis zahlenInside I know I have to pay the price
Gegen alle Widrigkeiten kommt es wieder, ein Schrei im RegenAgainst all odds it comes again, a cry in the rain
Ich sehne mich danach, mit einem Lächeln im Gesicht zu tanzenI'm dying to dance with a smile on my face

Um mich noch mehr zu verwirren, ist es ein verrücktes GefühlTo confuse myself even more, it's a crazy feeling
Es ist eine wunderbare Art, die ich unbedingt lernen willIt's a wonderful kind I'm dying to learn

Am Rand der LiebeStanding on the edge of love
So wie es früher warJust like it used to be
Am Rand dieser brennenden LiebeStanding on the edge of this burning love

Mein Herz schlägt laut wie der Donner am HimmelMy heart beats hard like the thunder in the sky
Es ist immer so, wenn du an mir vorbeigehstIt's like that all the time you pass me by
Atemlos, weil ich dir gehöre, ich muss es rauslassen, ich muss dich loslassenBreathless because I am yours, I need go let it out, I need to let you go

Ich gehöre dir ganz sicher, es ist das gleiche alte PechI am yours to keep for sure, it's the same old bad luck
Und so sehr ich es versuche, ich werde immer gleich bleibenAnd how much I try, I'll always be the same

Stehend, stehend am Rand dieser LiebeStanding, standing on the edge of this love
Sag mir, sag mir, werde ich es irgendwo finden, irgendwo in der ZeitTell me, tell me will I find it somewhere, somewhere in time

Am Rand der LiebeStanding on the edge of love
Ich falle, aber nie in die LiebeI fall but never in love
Am Rand der LiebeStanding on the edge of love
Ich falle, aber nie weit genugI fall, but never far enough
Am Rand der LiebeStanding on the edge of love
Ich falle immer weiterI keep on fallin'
Am Rand der LiebeStanding on the edge of love
Ich träume immer weiterI keep on dreamin'
Jedes Mal, wenn ich falle, falle ich zu weit, am RandEvery time I fall, I fall to far, on the edge

Ich träume, ich bin in einem Traum, wenn ich aufwache, ist alles echtI dream I'm in a dream, when I wake up it's all for real
Ich sehe dich lächeln und wie du mich fühlen lässtI see you smile, and the way you make me feel