Tsugikuni Yoriichi (Kimetsu No Yaiba) - Respiração do Sol

Tsugikuni Yoriichi (Kimetsu No Yaiba) - Respiración del Sol

Tsugikuni Yoriichi (Kimetsu No Yaiba) - Respiração do Sol

Condenado desde el nacimientoCondenado desde o nascimento
Considerado un mal presagioConsiderado um mal pressagío
Una marca que diferencia tratamientoUma marca que difere tratamento
Esconde un poder superiorEsconde um poder superior
Puedo ver claramente todo serEu posso ver nitidamente todo ser
CompletamenteCompletamente
Aquel que creó la respiración más fuerte existenteAquele que criou a respiração mais forte existente
El nombre que Muzan más teme, YoriichiO nome que muzan mais teme yoriichi

Después de nacer destino decretadoApós nascer destino decretado
Para evitar la muerte a los 10 añosPara evitar a morte aos 10 anos
Me convertiría en un monstruoEu viraria um monstro
Permanezco en mi rincón viviendo calladoEu fico no meu canto vivendo calado
Tras una victoriaApós uma vitória
Todo sentimiento de pena desapareceTodo sentmento de pena some
Es que todo lo puedo verÉ que eu tudo consigo ver
Lo que nadie puedeO que ninguém consegue
Pero ya no quiero hacerMais eu não quero mais fazer
Lo que tanto me hiereo que tanto me fere
Para no tener que seguirPra que não tenha que seguir
Mi destino, hermanoO meu destino irmão
Me iré pero siempre te llevaré en el corazónEu vou partir mas sempre vou te levar no coração

Respirar concentrarRespirar concentrar
Respirar concentrarRespirar concentrar
Respirar concentrarRespirar concentrar
Dando inicio a la jornada del mejor espadachínDada inicio jornada do maior espadachim
Caminando sin pararAndando sem parar
hasta que el cuerpo se canseaté o corpo cansar
Conociendo la lucha y un amor se formaríaConhecendi uta e um amor ia se formar
Pasaron 10 años10 anos se passar
Hasta que llegó el díaAté o dia chegar
Un oni acaba de matar a mi familiaUm oni acabou de matar a minha família
Ahora sé lo que debo hacerAgora eu sei o que devo fazer
OniOni
Tomar la katana de nuevoPegar a katana outra vez
OniOni
Para poder vengarlosPra que eu possa vingar vocês
Mataré a todos los oniEu vou matar todos oni

Condenado desde el nacimientoCondenado desde o nascimento
Considerado un mal presagioConsiderado um mal pressagío
Una marca que diferencia tratamientoUma marca que difere tratamento
Esconde un poder superiorEsconde um poder superior
Puedo ver claramente todo serEu posso ver nitidamente todo ser
CompletamenteCompletamente
Aquel que creó la respiración más fuerte existenteAquele que criou a respiração mais forte existente
El nombre que Muzan más teme, YoriichiO nome que muzan mais teme yoriichi

El Sol ilumina la mañanaO Sol ilumina o a manha
RespiraRespira
Voy a derrotarte, MuzanEu vou derrota-lo muzan
ConcéntrateConcentra
Aunque no te vea morirMesmo que eu não vê-lo morrer
Mi legado te mataráO meu legado vai matar você
Tus células recordaránSuas células vão lembrar
Décima tercera formaDécima terceira forma
Siente el SolSinta o Sol
Siente el SolSinta o Sol

Desarrollé la respiración del SolDesenvolvi a respiração do Sol
Y a los cazadores de oni les enseñaréE pro os caçadores de oni vou ensinar
Pero a nadie que la useMas não a ninguém que usar pode
Así que los entrenaré para adaptarseEntão vou treina-los pra adaptar
Reencuentro con mi hermanoReencontro com meu irmão
Salvando su vidaSalvando sua vida
Tomado por la envidiaTomado pela inveja
Quiere venir a entrenar conmigoComigo quer vir treinar
Sin entender su intención, acepté su pedidoSem entender sua intenção aceitei seu pedido
Dejando los lazos atrás, abandonó a su familiaDeixando os laços pra tras ele abandonou sua família

Por primera vezPela primeira véz
Siento un escalofríoSinto um caláfrio
Finalmente encuentroEncontro finalmente
Al progenitorO progenitor
¿Qué es tan divertido?O que é tão divertido?
OniOni

¿Qué es tan gracioso?O que é tão engraçado?
OniOni
¿Cómo pudiste olvidar?Como pôde esquecer?

Fue en ese momentoFoi nesse momento
Que entendí mi nacimientoQue entendi o meu nascimento
Mi propósitoMeu proposito
Y matarteE matar você

El Sol ilumina la mañanaO Sol ilumina o a manha
RespiraRespira
Voy a derrotarte, MuzanEu vou derrota-lo muzan
ConcéntrateConcentra
Aunque no te vea morirMesmo que eu não vê-lo morrer
Mi legado te mataráO meu legado vai matar você
Tus células recordaránSuas células vão lembrar
Décima tercera formaDécima terceira forma
Siente el SolSinta o Sol
Siente el SolSinta o Sol