Southpaw

Zurdo

Southpaw

El increíble tipo con el número uno en su espalda
せばんごういちのすごいやつがあいて
sebangou ichi no sugoi yatsu ga aite
Como un flamenco, con un solo paso ligero
FURAMINGOみたい ひょいといっぽんあしで
FURAMINGO mitai hyoito ippon ashi de
Para la presentación del súper estrella
SUUPAA SUTAAのおでましに
SUUPAA SUTAA no odemashi ni
La señal del banquillo es eterna, pero
BENCHIのSAINはけいえんだけど
BENCHI no SAIN wa keien dakedo
No puedes huir
にげはいやだわ
nige wa iya da wa
Si eres un hombre, solo corre de aquí
おとこならここでにげのいってだけど
otoko nara koko de nige no itte dakedo
Pero las mujeres no pueden hacer eso
おんなにはそんなことはできはしない
onna ni wa sonna koto wa deki wa shinai
Agitando el cuello ante una señal débil
よわきなSAINにくびをふり
yowaki na SAIN ni kubi wo furi
Solo lanzo mi especialidad en el torbellino
とくいのまきゅうをなげこむだけよ
tokui no makyuu wo nagekomu dake yo
Sí, es una pelea
そうよしょうぶよ
sou yo shoubu yo

El escenario silencioso del ring
しんとうしずまったSUTAJIAMU
shinto shizumatta SUTAJIAMU
Un momento en la historia
せいきのいっしゅんよ
seiki no isshun yo
Una pelea intensa es como el sentimiento del amor
あついしょうぶはこいのきぶんよ
atsui shoubu wa koi no kibun yo
El corazón late emocionado, la vista se nubla
むねのこどうがどきどき めさきはくらくら
mune no kodou ga dokidoki mesaki wa kurakura
Parece que voy a perder, parece que voy a perder
まけそう まけそう
makesou makesou

Soy la súper estrella rosa
わたしPINKUのSAUSUPOO
watashi PINKU no SAUSUPOO
Soy la súper estrella rosa
わたしPINKUのSAUSUPOO
watashi PINKU no SAUSUPOO
Baila, baila
きりきりまいよ きりきりまいよ
kirikiri mai yo kirikiri mai yo
El torbellino es un huracán
まきゅうはまきゅうはHARIKEEN
makyuu wa makyuu wa HARIKEEN

El increíble tipo con el número uno se ríe
せばんごういちのすごいやつがわらう
sebangou ichi no sugoi yatsu ga warau
Cuando arrojo mi abanico, él se ríe
おじょうちゃんなげてみるとやつがわらう
ojouchan nagete miru to yatsu ga warau
Por un tiempo, adiós a la coquetería
しばらくおいろけさようなら
shibaraku oiroke sayounara
Hasta que someta a un oponente grande
でっかいあいてをしとめるまでわ
dekkai aite wo shitomeru made wa
Solo un pequeño descanso
ちょいとおあずけ
choito oazuke

Corriendo rápidamente la suspensión
さっとかけぬけるSASUPENSU
satto kakenukeru SASUPENSU
Un momento de emoción
SURIRUのしゅんかんよ
SURIRU no shunkan yo
Cuando nuestras miradas se entrelazan intensamente
あついしせんがからみあったら
atsui shisen ga karami attara
Los fuegos artificiales blancos estallan, el corazón arde
しろいはなびはPACHIPACHI こころはめらめら
shiroi hanabi wa PACHIPACHI kokoro wa meramera
Parece que va a arder, parece que va a arder
もえそう もえそう
moesou moesou

Soy la súper estrella rosa
わたしPINKUのSAUSUPOO
watashi PINKU no SAUSUPOO
Soy la súper estrella rosa
わたしPINKUのSAUSUPOO
watashi PINKU no SAUSUPOO
Baila, baila
きりきりまいよ きりきりまいよ
kirikiri mai yo kirikiri mai yo
El torbellino es un huracán
まきゅうはまきゅうはHARIKEEN
makyuu wa makyuu wa HARIKEEN