Mach dir nichts draus

Never Mind

Es war immer so, dass die Farben vor mir leuchtetenItsu datte sanrin de iro no ga atari mae de
Ich dachte, das bleibt für immer soKore kara mo zutto sou dato omotteta
Deine Augen, die mich anstarren, waren wie meineKimi o mitsumeru me ga boku to onaji datta aitsu
Der Mut, den ich versprach, war echtChikatta no wa tsugeta yuuki

Es ist okay, wenn ich mich nicht entschuldige, wir sind FreundeAyamara nakute ii kore karamo tomodachi
Das ist zwar nicht ganz die Wahrheit, aberSore wa sou uso janai keredo

Gibt es wirklich nichts, was ich beschützen kann?Mamoreru mono wa hitotsu mo nai no kana
Liebe und Freundschaft, Geheimnisse und VersprechenKoi to yuujou himitsu to yakusoku
Die Vorwürfe, die ich nicht aussprechen konnte, sind heute schwerHatashi nakatta seme ga kyou wa kui
Die Zukunft ist ungewiss, trotzdem mach dir nichts drausAsu ga mienai sore demo Never mind
Ich hätte weitermachen können, aberTsuzukeru koto mo dekita keredo
Es ist kein Stolz, ich kann dich nicht mehr sehenpuraido janai mou aenai yo

Wenn der Regen den Mut bringt, und ich könnte mich ändernAme ga yuuki eto ima moshi kawattara
Würde alles, was ich fühle, in Worte gefasstOmoi no subete kotoba ni nari sou
Der traurige, lachende Typ, du, ich, wir allekanashiku waratta aitsu mo kimi mo boku mo
Das ist eine schmerzhafte StärkeSore wa nante setsunai tsuyosa

Der Wind wehte, wir trennten uns mit einem "Bis bald"Kaze ga fuku sansaro de "matane" to wakareta
Eine Blume, die wir zusammen hieltenFutari de sasu hitotsu no hana to

Morgen wird es sicher auch regnenAsu niwa ame mo kitto agaru darou
Und ich sollte stärker sein, als ich es jetzt binSoshite boku wa motto tsuyoi hazu dayo
Irgendwann werden wir wieder lachen könnenItsu no hi ka mata waratte aeru darou
Das ist das Erwachsenwerden, mach dir nichts drausSore ga otona ni naru koto Never mind

Wenn der Morgen nicht kommt, gibt es keine NachtAsa ga konai yoru ga nai no nara
Wenn der Frühling nicht kommt, gibt es keinen WinterHaru ga konai fuyu nai no nara

Es ist okay, wenn ich mich nicht entschuldige, wir sind FreundeAyamara nakute ii kore karamo tomodachi
Das ist zwar nicht ganz die Wahrheit, aberSore wa sou uso janai keredo

Gibt es wirklich nichts, was ich beschützen kann?Mamoreru mono wa hitotsu mo nai no kana
Liebe und Freundschaft, Geheimnisse und VersprechenKoi to yuujou himitsu to yakusoku
Die Vorwürfe, die ich nicht aussprechen konnte, sind heute schwerHatashi nakatta seme ga kyou wa kui
Die Zukunft ist ungewiss, trotzdem mach dir nichts drausAsu ga mienai sore demo Never mind

Morgen wird es sicher auch regnenAsu niwa ame mo kitto agaru darou
Und ich sollte stärker sein, als ich es jetzt binSoshite boku wa motto tsuyoi hazu dayo
Irgendwann werden wir wieder lachen könnenItsu no hi ka mata waratte aeru darou
Das ist das Erwachsenwerden, mach dir nichts drausSore ga otona ni naru koto Never mind

Wenn der Morgen nicht kommt, gibt es keine NachtAsa ga konai yoru ga nai no nara
Wenn der Frühling nicht kommt, gibt es keinen Winter.Haru ga konai fuyu nai no nara