Never Mind

No importa

Never Mind

Siempre en el bosque, los colores estaban justo delanteItsu datte sanrin de iro no ga atari mae de
Desde ahora, siempre pensé que sería asíKore kara mo zutto sou dato omotteta
Los ojos que me miraban eran iguales a los míosKimi o mitsumeru me ga boku to onaji datta aitsu
Lo que prometimos fue valentíaChikatta no wa tsugeta yuuki

No importa si te equivocas, desde ahora también somos amigosAyamara nakute ii kore karamo tomodachi
Eso no es una mentira, peroSore wa sou uso janai keredo

Quizás no haya nada que pueda protegerMamoreru mono wa hitotsu mo nai no kana
Amor, amistad, secretos y promesasKoi to yuujou himitsu to yakusoku
El ataque que no esperaba, hoy es dolorosoHatashi nakatta seme ga kyou wa kui
Mañana no se ve, pero no importaAsu ga mienai sore demo Never mind
Podría seguir adelante, peroTsuzukeru koto mo dekita keredo
No es orgullo, ya no puedo vertepuraido janai mou aenai yo

Si la lluvia se convirtiera en coraje ahoraAme ga yuuki eto ima moshi kawattara
Todo lo que siento se convertiría en palabrasOmoi no subete kotoba ni nari sou
El que sonrió tristemente, tú y yo tambiénkanashiku waratta aitsu mo kimi mo boku mo
Qué dolorosa fortalezaSore wa nante setsunai tsuyosa

El viento sopla, nos despedimos con un 'hasta luego'Kaze ga fuku sansaro de "matane" to wakareta
Una sola flor que ambos plantamos juntosFutari de sasu hitotsu no hana to

Mañana seguramente también lloveráAsu niwa ame mo kitto agaru darou
Y yo debería ser más fuerteSoshite boku wa motto tsuyoi hazu dayo
Algún día, seguramente volveremos a reír juntosItsu no hi ka mata waratte aeru darou
Eso es lo que significa volverse adulto, no importaSore ga otona ni naru koto Never mind

Si no hay mañanas sin amanecerAsa ga konai yoru ga nai no nara
Si no hay primaveras sin inviernoHaru ga konai fuyu nai no nara

No importa si te equivocas, desde ahora también somos amigosAyamara nakute ii kore karamo tomodachi
Eso no es una mentira, peroSore wa sou uso janai keredo

Quizás no haya nada que pueda protegerMamoreru mono wa hitotsu mo nai no kana
Amor, amistad, secretos y promesasKoi to yuujou himitsu to yakusoku
El ataque que no esperaba, hoy es dolorosoHatashi nakatta seme ga kyou wa kui
Mañana no se ve, pero no importaAsu ga mienai sore demo Never mind

Mañana seguramente también lloveráAsu niwa ame mo kitto agaru darou
Y yo debería ser más fuerteSoshite boku wa motto tsuyoi hazu dayo
Algún día, seguramente volveremos a reír juntosItsu no hi ka mata waratte aeru darou
Eso es lo que significa volverse adulto, no importaSore ga otona ni naru koto Never mind

Si no hay mañanas sin amanecerAsa ga konai yoru ga nai no nara
Si no hay primaveras sin inviernoHaru ga konai fuyu nai no nara