Round & Round

Gira y gira

Round & Round

Puedes sentir días brillantes, gira y giraYou can feel shining days, round & round
Amor brillante, gira y giraShining love, round & round
Porque crees en ti mismoCause you believe in yourself
Déjame sentir que brillas bailando asíLet me feel odori da sou kagayaki dasu
Mañana está esperando... sueña, sueñaAshita ga matteru... dream on dream

Salta en el ahoraJump on the now
(rap)(rap)
¡Levántate! Niños soñadoresstand up! Dreamin' kids
¡Ey tú! Hermano, ¿qué estás haciendo?Hey yo! Brother, what are you doing?
¡Así! Hoy también escuchamos el ritmo del hip hopSo! Kyou mo kikoeru hip hop beat
Siempre rebosante de ritmo con nuestros amigosItsu demo afureru nakama no rhythm
¿Hacia dónde vamos? ¿Qué es lo que realmente importa?Where we going? What's the really matter?
Afila tus sentidos en esta eraTogisumasou jidai no kansei
Siempre ser elegante es una tonteríaItsudatte stylish ni yayakoshii koto wa foolish
¡Ey DJ! Toca el almaHey DJ! Play on the soul

Buena suerte, ¿solo una vez en la vida, verdad?Good luck tatta ichido no jinsei sou janai?
ArriésgateTake a chance
Aunque titubees, no hay manera, el destino es algo que gira y giraTomadottemo shikata nai unmei wa mawari meguru mono

Puedes sentir días brillantes, gira y giraYou can feel shining days, round & round
Amor brillante, gira y giraShining love, round & round
Porque crees en ti mismoCause you believe in yourself
Déjame sentir que brillas bailando asíLet me feel odori da sou kagayaki dasu
Mañana está esperando... sueña, sueñaAshita ga matteru... dream on dream

Salta en el ahoraJump on the now
(rap)(rap)
¡Cállate! ¡OH! Gran maestroShut up! OH! Great teacher
¡Ey tú! Hermano, muestra tu poderHey yo! Brother, show your power
Hasta las cosas sin sentido, hacerlas es de soñadoresImi no nai koto demo yaru na ga dreamer
No temer es lo principal para míOsorenu koto ga boku nado no primary
Soy el Sr. Cool, ¡Bailar es tan genial!I am Mr. Cool, Dance is so cool!
Creo en la fuerza inquebrantable y en el amorYuruginai chikari to ai o shinjite
Monta la música hacia mi futuroOngaku ni nosete boku nado no future
¡Ey DJ! Gira y giraHey DJ! Go round & round

La vida de uno no tiene límites, ¿verdad?One's life genkai nante nai kara sou deshou?
Avanza, si persigues tus sueños, el riesgo siempre será parte de elloStep up yume ou nara itsudatte sore nari no risuku wa tsuki mono
Puedes sentir días brillantes, gira y giraYou can feel shining days, round & round
Amor brillante, gira y giraShining love, round & round
Porque crees en ti mismoCause you believe in yourself
Déjame sentir que no hay fin mientras persigo mis sueñosLet me feel kokorozasu mama owaru koto nai
Vamos a soñar... sueña, sueñaYume o miyou yo... dream on dream

Buena suerte, ¿solo una vez en la vida, verdad?Good luck tatta ichido no jinsei sou janai?
ArriésgateTake a chance
Aunque titubees, no hay manera, el destino es algo que gira y giraTomadottemo shikata nai unmei wa mawari meguru mono

Puedes sentir días brillantes, gira y giraYou can feel shining days, round & round
Amor brillante, gira y giraShining love, round & round
Porque crees en ti mismoCause you believe in yourself
Déjame sentir que brillas bailando asíLet me feel odori da sou kagayaki dasu
Mañana está esperando... sueña, sueñaAshita ga matteru... dream on dream