Balance

Equilibrio

Balance

En este mundo nacido de todoKono sekai kara umareta subete no mono
Unidos por un vínculo invisible, nos apoyamos en equilibrioMe ni mie nai kizuna de sasae atte Balance kanadeteru

Los sentimientos dejados atrás en un rincón de la ciudadMachi no katasumi ni okizari ni sareta omoi ga
Temblando de frío bajo la lluviaAme ni nureta mama samusa ni furuete naiteru

Pasando desapercibidos para todosDaremo kidukazu toori sugi yuku kedo
Brillando como una llama ardiente en el corazónMune no naka tagiru you na yashin hikaraseteru

Aunque ahora parezca ingenuo e inmaduroTatoe ima mada osanaku azahaka demo
Los errores no son algo que solo alguien más pueda perdonarAyamachi sae dare ga sabakeru mono ja naku
En este mundo nacido de todoKono sekai kara umareta subete no mono
Unidos por un vínculo invisible, nos apoyamos en equilibrioMe ni mie nai kizuna de sasae atte Balance kanadeteru

Incluso si tú, que cuentas tus sueños, no tienes fuerzaMoshimo yume kataru kimi ga chikara nai toshite mo
Nadie puede reír, todo está determinado por el futuroDaremo warae nai subete wa mirai ga kimerugoto

No es un pensamiento egoístaHitori yogari no omoikomi ja nakute
El futuro que creas cambiará el mundoKimi no tsukuru mirai ga sekai wo kaete yuku

No importa cuán pequeño sea tu corazónDonna chiisa na kokoro ni aru mono demo
Brillando en la oscuridad, viviendo liberando luzYami no naka de hikari hanatte ikite iru
En este mundo nacido de todoKono sekai kara umareta subete no mono
Unidos por un vínculo invisible, nos apoyamos en equilibrioMe ni mie nai kizuna de sasae atte Balance kanadeteru

Aunque ahora parezca ingenuo e inmaduroTatoe ima mada osanaku azahaka demo
Los errores no son algo que solo alguien más pueda perdonarAyamachi sae dare ga sabakeru mono ja naku
No importa cuán pequeño sea tu corazónDonna chiisa na kokoro ni aru mono demo
Brillando en la oscuridad, viviendo liberando luzYami no naka de hikari hanatte ikite iru
En este mundo nacido de todoKono sekai kara umareta subete no mono
Unidos por un vínculo invisible, nos apoyamos en equilibrioMe ni mie nai kizuna de sasae atte Balance kanadeteru