Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 388

Natsuzora no koi no uta

W-inds

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Natsuzora no koi no uta

しろくひかるなみがShiroku hikaru nami ga
そっとささやくようにSotto sasayaku you ni
かすかなこいにゆれてKasukana koi ni yurete
なつははじまるNatsu wa hajimaru

なだらかなかいがんせんはNadaraka na kaigansen wa
まるでこいごころのようにMarude koigokoro no you ni
ゆるやかにカーブえがきYuruyaka ni KAABU egaki
きみとぼくをみちびくよKimi to boku wo michibiku yo

はしりだしたぼくたちがHashiri dashita boku-tachi ga
かそくするなつにKasoku suru natsu ni
きみへのおもいをKimi he no omoi wo
つたえたかったんだTsutaeta kattanda
ずっとZutto

あらいたてのシャツをAraitate no SHATSU wo
かぜにはためかせてKaze ni hatamekasete
きみはぼくのとなりでやさしくわらう OhKIMI wa boku no tonari de yasashiku warau Oh
そしていまふたりのSoshite ima futari no
はじまりかけたこいHajimari kaketa koi
おもいはゆるやかにカーブえがいてOmoi wa yuruyaka ni KAABU egaite
たかまるこのきもちがTakamaru kono kimochi ga
かなうように OhKanau you ni Oh
たしかなこのおもいがTashikana kono omoi ga
つたわるようにTsutawaru you ni

なだらかなみちはいつかNadarakana michi wa itsuka
まっすぐにきみへとのびてMassugu ni kimi he to nobite
どこまでもつづくさきにDokomademo tsuduku saki ni
とおくにげみずはひかるTooku nige mizu wa hikaru
すなはまにとめたくるまSunahama ni tometa kuruma
おもいつたえたくてOmoi tsutaetakute
みなもがゆうなぎにMinamo ga yuu nagi ni
かわるそのまえにKawaru sono mae ni
きっとKitto

すなまみれのサンダルをSuna mamireno SANDARU wo
なみであらいながらNami de arai nagara
きみはうつむいたままことばをまって OhKimi wa utsumuita mama kotoba wo matte Oh
そしてぼくがきみにSoshite boku ga kimi ni
つたえたひとことにTsutaeta hitokoto ni
きみはそっとなずきえがおをみせたKimi wa sottou nazuki egao w omiseta
なつぞらにこいがいまNatsuzora ni koi ga ima
まいおりて OhMai orite Oh
にぎりしめたそのてにNigiri shimeta sono te ni
あいはやどるAi wa yadoru

やがてないだうみもYagate nai da umi mo
あかくそまるそらもAkaku somaru sora mo
すべてがゆるやかにふたりつつんで OhSubete ga yuruyakani futari tsutsunde Oh
きっとぼくらはいまKitto bokura wa ima
たったいちどだけのTatta ichido dake no
であいをこのなつにみつけたんだろうDeai wo kono natsu ni mitsuketan darou
なつぞらのこいのうたNatsuzora no koi no uta
かなでよう OhKanade you Oh
かわらぬきもちのままKawaranu kimochi no mama
いつまでもItsumademo

Canción de amor bajo el cielo de verano

Las olas brillantes
Susurran suavemente
Mecidas por un amor tenue
El verano comienza

La costa tranquila
Se asemeja al corazón enamorado
Dibujando suavemente un cabo
Nos guía a ti y a mí

Nosotros, que empezamos a correr
En un verano acelerado
Te confesamos nuestros sentimientos
Siempre

La camisa empapada
Agitada por el viento
Tú, a mi lado, sonríes amablemente
Y ahora, nuestro amor
Que acaba de comenzar
Dibuja suavemente un cabo
Para que estos sentimientos crezcan
Y se hagan realidad
Para que estos sentimientos claros
Se transmitan

Algún día, el camino tranquilo
Se extenderá directamente hacia ti
Hacia un futuro interminable
Donde el agua que brilla escapa lejos
El coche se detiene en la playa
Queriendo transmitir mis sentimientos
Antes de que el agua se vuelva tranquila
Seguramente

Mientras lavo las sandalias
Enjuagadas por las olas
Tú esperas con la cabeza gacha
Y luego, con una palabra que te dije
Sonríes con timidez
Bajo el cielo de verano, el amor
Caerá suavemente
En esa mano que apretaste
El amor reside

Pronto, el mar
Y el cielo teñido de rojo
Nos envolverán suavemente a ambos
Seguramente, ahora
En este verano
Encontraremos un encuentro único
Cantemos la canción de amor bajo el cielo de verano
Con sentimientos inmutables
Para siempre


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de W-inds y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección