Please Say Something, Even Though It Is a Lie (Park Boram)

Bitte sag etwas, auch wenn es eine Lüge ist (Park Boram)

Please Say Something, Even Though It Is a Lie (Park Boram)

Ist das wirklich Liebe, die ich fühle?ireon ge sarangin geongayo
Du bist die einzige Person für mich.geudaeran saram naege
Ich kann nicht einmal einen Schritt machen,dugeungeorige han juldo moreugo
so bleibe ich hier und warte, während ich leide.geujeo gamgie geollyeo ireohge yeori nago
Ich wusste, dass ich in der Nacht nicht schlafen kann.apaseo bamsae dwicheogin jul arassjyo

Weil ich in deiner Liebe gefangen bin,na geudaega olmgin sarang ttaemune
kann ich nicht schlafen, was soll ich nur tun?jam mot deulgo issjyo eotteokhajyo

Selbst wenn es nur eine Lüge ist,geojismarirado haejwoyo
sag mir, dass du mich liebst.geudaedo nareul saranghandago
Mein Herz schlägt so schnell, es ist wie ein großer Schlag.simjangi ttwineun ge ireoda keunil najyo
Mach irgendetwas für mich.eotteohgedeun haejuseyo

An Tagen, an denen du nicht bei mir bist,na geudaega eopsneun haru ttaemune
weine ich ohne es zu merken, was soll ich nur tun?mollae ulgo issjyo eotteokhajyo

Selbst wenn es nur eine Lüge ist,geojismarirado haejwoyo
wenn ich nur ein wenig warten könnte,jogeumman gidarimyeon doendago
wenn der Tag vergeht und die Nacht kommt,oneuri jinago naeirimyeon nae gyeote
komm einfach wieder zu mir.dasi dorawa jundago

Wenn wir an einem Ort sind,uri gateun goseul bomyeonseo
wo wir uns nicht trauen, die Liebe zu zeigen.mitji mot hal sarangeul haebwayo

So bin ich hier bei dir,idaero nae gyeote isseoyo
auch wenn du nicht da bist, kann ich nicht ohne dich sein.geudaedo na eopseumyeon andoejyo
Selbst wenn ich mich ein wenig entferne, selbst wenn ich mich noch weiter entferne,jamsi meoreojyeodo hanbal deo meoreojyeodo
werden wir uns irgendwann wiedersehen.urineun mannal subakke

Du bist in einer anderen Welt.geudaeneun tto dareun naraseo