Chapa o coco

Chapa o coco

Chapa o coco

RefrãoRefrão

Gozar la fiesta es bueno con mujer y mucho sonidoCurtir o baile é bom com mulher e muito som
Y chapa el coco, y chapa el cocoE chapa o coco, e chapa o coco
Gozar en paz es bueno con mujer y mucho sonidoCurtir na paz é bom com mulher e muito som
Y chapa el coco, y chapa el cocoE chapa o coco, e chapa o coco

Ahí loco ven acá y ve, entonces te pregunto ¿pelear para qué?Aí maluco vem cá e vê, então te pergunto brigar pra quê?
Con tanta mujer, cerveza y rap estás fallando, fíjate pibeCom tanta mulher, cerveja e rap você tá vacilando se liga moleque
Todos tienen enemigos, pero no queda bienInimigos todos tem, mas não fica nada bem
Acabar la fiesta temprano, ¿la culpa es de quién?Acabar com o baile cedo, a culpa é de quem?
Ni me preguntes, solo mira a los ladosNem me pergunte é só olhar pros lados
Todos disfrutando y dos hombres abrazadosTodo mundo só curtindo os dois homens agarrados
Desde el escenario el micrófono suenaDe lá do palco o microfone zoa
¿Paramos la fiesta o se queda tranquila?Vamos parar com o baile ou vai ficar de boa?
Entonces todo bien, el mundo es de los astutosEntão tá tudo certo, o mundo é dos espertos
Siempre alerta, sé quién está cerca ¿no?De olho sempre aberto eu sei quem tá por perto né?
Si es una dama, solo la observoSe é uma dona eu fico só telando
Si la dama está sola o es mujer de un astuto entoncesSe a dona tá sozinha ou é mulher de malandro então
Ataco como una cobra cascabelEu dou o bote que nem cobra cascavel
Certero como siempre, así soy cruelCerteiro como sempre desse jeito eu sou cruel
Es bueno besar tomando una cerveza fríaÉ bom beijar na boca tomando uma gelada
Y en esta vida loca escuchando buen sonidoE nessa vida louca ouvindo som porrada
Baja una lata, vamos a chapear el cocoDesce uma lata vamos chapar o coco
Sin ceremonias, hay cambio en mi bolsilloSem cerimônia tem troco no meu bolso
El chico malo sé que sabe disfrutarO maloqueiro eu tô ligado que sabe curtir
Sin violencia y sabe cuándo actuarSem violência e sabe a hora certa de agir
Consciente de que puede ser rechazadoConsciente que pode levar um fora
Por esa dama especial, pero así se juega entoncesDaquela dona da hora, mas é assim que se joga então

RefrãoRefrão

Estoy en la calle de ocioso y aún es pocoTô na ruera de bobeira doido e ainda é pouco
En paz quiero más, mucho más, pibe sigo chapeando el cocoNa paz quero mais bem mais moleque eu vou chapando o coco
Tengo unos amigos en el plan de ir al carnavalTem uns parceiros no esquema de descer pro frevo
Quizás en la carrera viejo de esa maneraSe pá na correria véi daquele jeito
Ya estoy en eso desde ayer, loco y no pasa nadaJá tô naquela desde ontem doido e não dá nada
Si hay carne sabes cómo es ¿no? carnaval a topeSe tem filé sabe como é né zé frevo na alta
Es solo diversión, tú sabesÉ só zueira você tá ligado
El astuto escucha la música y se vuelve locoMalandro ouve o som bater fica pirado
El rap suena, estoy en casaO rap rola eu tô em casa
Los policías se acercan, despejanOs "homi" cola , desembassa
Sin arresto viejo, estoy bienSem flagrante véi, eu tô de boa
Desde niño aprendí a ser astutoDesde de pivete eu aprendi a dormir de touca
La noche promete, fíjate pibe, la jarra se secóA noite promete se liga moleque o caneco secou
Bec es solo para quien eso es lo que la vida me enseñóBec é só pra quem isso que a vida me ensinou
Corre un vino que vine aquí a disfrutarRola um vinho que eu vim aquí foi pra curtir
Siempre hay uno que flojea, comedia fuera de aquíSempre tem um pra folgar, comédia sai fora daquí
Solo chicos de confianza, saben cómo esÉ só moleque de fé, jhowzim sabe como é
Sin tonterías, chico loco, zéSem potoca de rocha moleque doido, zé
El que solo observa a la mujer sin importarleMané que só tela a mulher nem aí
Tiene que tener la actitud para llegar así chicoTem que ter o proceder pra chegar tipo assim molequim
En secreto, ¡no te pases!Na miuda, aí circuita não!
Si no, la dama toca el resto y se va con un grandoteSenão a dona toca o resto e vai tirar grandão
Chapando el coco loco como de esa maneraChapando o coco louco tipo daquele jeito
Mujeres, borrachera y sonido de astutoMulherada, cachaçada e som de maloqueiro

RefrãoRefrão

La verdadera astucia sabe bien lo que quiereMalandragem de verdade sabe bem o que quer
Dinero, hip hop y una hermosa mujerDinheiro, hip hop e uma linda mulher
Disfruta la fiesta tranquilo tomando una cerveza fríaCurte o baile de boa tomando uma gelada
No busca problemas sin razón, se queda en paz en el barrioNão caça treta à toa, fica em paz na quebrada
Ve allá los chicos astutos, los curiosos y las chicas de la fiestaVai lá us maloqueiro, us curioso e as filé do baile
Los chismosos aléjense, Dios me libre y guardeOs potoqueiros sai da reta deus me livre e guarde
Solo él puede proteger a los reyes de la madrugadaSó ele pode proteger os reis da madrugada
Para el DJ y el equipo nunca pasará nadaPro dj e pra equipe nunca vai dar nada
Es aburrido enojarse escuchando ese sonido fuerteÉ paia ficar de cara ouvindo aquele som porrada
Entonces aguanta la onda y baja otra cerveza fríaEntão segura a lombra e desce mais uma gelada
Y DJ Raffa prepara esa base locaE dj raffa prepara aquela bese louca
Que hace temblar el suelo para los chicos tranquilosQue faz tremer o chão pros moleque de boa

Está bien de graves, medios y agudosTá bom de grave, de médio e agudo
La cosa se va a poner, levanta hasta muertosO bicho vai pegar, levanta até defunto
Experiencia de 22 años en rapExperiência 22 anos de rap
He hecho muchas cosas buenas, la gente enloqueceJá fiz muita coisa boa, neguinho enlouquece
Movida caliente, sonido fuerte rap nacionalParada quente som paulada rap nacional
Chico loco, DJ Raffa siempre en la ondaMoleque doido, dj raffa sempre na moral
El respeto es para quien lo tiene, así que aguanta bebéRespeito é pra quem tem, então segura nenem
Son 22 de la favela y sin excluir a nadieSão 22 de favela e sem tirar ninguém

RefrãoRefrão