Aa Ii Na!

Ah, Que Legal Seria!

Aa Ii Na!

Peixe-gato, peixe-gato, peixe-gato
なまずなまずなまず
Namazu namazu namazu
Peixe-gato não tem escamas não
なまずはうろこがな〜い
Namazu wa uroko ga na~i

Eu e você, você e eu, você e você, duplo você
I&U U&Me U&U Double U
I&U U&Me U&U Double U

E se eu dobrar a esquina
まがりかどまがったなら
Magari kado magatta nara
E eu me tornar rico do nada, que legal seria!
おかねもちになれたならいいな
Okanemochi ni nareta nara ii na

No trem lotado, eu sempre vejo
まんいんでんしゃでいつもみかける
Manin densha de itsumo mikakeru
Aquela pessoa que eu gosto, aquela pessoa
あこがれのあのひとあのひと
Akogare no ano hito ano hito

Sinto cheiro de curry no ar
カレーのにおいがするわ
Karee no nioi ga suru wa
No caminho de casa
かえりのみちのできごと
Kaeri no michi no dekigoto
Oh espero vê-lo novamente amanhã
ああまたあしたあえるといいな（いいな
Aa mata ashita aeru to ii na (ii na)
Isso seria legal, ah, minha pessoa admirada
いいなあああこがれのひと
Ii na ah akogare no hito

Peixe-gato não tem escamas não
なまずはうろこがな〜い
Namazu wa uroko ga na~i

Se as portas do elevador se abrissem
エレベータとびらひらけば
Erebeeta tobira hirakeba
E tudo se transformasse num castelo, que legal seria
おしろとかになってたらいいな
Oshiro to ka ni nattetara ii na

Você usa um lenço muito fofo né
かわいいハンカチつかっているのね
Kawaii hankachi tsukatte iru no ne
Aquela pessoa que eu gosto, aquela pessoa
あこがれのあのひとあのひと
Akogare no ano hito ano hito

Eu comi um parfait gigante
でっかいパフェをたべました
Dekkai pafee wo tabemashita
E senti uma felicidade enorme
そうとうしあわせかんじた
Soutou shiawase kanjita
Ai eu quero ir a um encontro com ele (com ele)
あああのひととデートしたいな（したいな
Aa ano hito to deeto shitai na (shitai na)
Como quero~ ah meu tão sonhado encontro
したいな〜あああこがれのデート
Shitai na~ ah akogare no deeto

Peixe-gato não tem escamas não
なまずはうろこがな〜い
Namazu wa uroko ga na~i

Sinto cheiro de curry no ar
カレーのにおいがするわ
Karee no nioi ga suru wa
No caminho de casa
かえりのみちのできごと
Kaeri no michi no dekigoto
Oh espero vê-lo novamente amanhã
ああまたあしたあえるといいな（いいな
Aa mata ashita aeru to ii na (ii na)
Isso seria legal, ah, minha pessoa admirada
いいなあああこがれのひと
Ii na ah akogare no hito

Eu comi um parfait gigante
でっかいパフェをたべました
Dekkai pafee wo tabemashita
E senti uma felicidade enorme
そうとうしあわせかんじた
Soutou shiawase kanjita
Ai eu quero ir a um encontro com ele (com ele)
あああのひととデートしたいな（したいな
Aa ano hito to deeto shitai na (shitai na)
Como quero~ ah meu tão sonhado encontro
したいな〜あああこがれのデート
Shitai na~ ah akogare no deeto

Bigode de peixe-gato é gourmet
なまずのひげはぐるめ
Namazu no hige wa gurume