Aa Ii Na!

¡Aa Ii Na!

Aa Ii Na!

Namazu namazu namazu
なまずなまずなまず
Namazu namazu namazu
Namazu no tiene escamas
なまずはうろこがな〜い
Namazu wa uroko ga na~i

Yo y tú, tú y yo, doble U
I&U U&Me U&U Double U
I&U U&Me U&U Double U

Si doblas en la esquina
まがりかどまがったなら
Magari kado magatta nara
Ser rico estaría bien
おかねもちになれたならいいな
Okanemochi ni nareta nara ii na

Siempre veo al hombre de mis sueños
まんいんでんしゃでいつもみかける
Manin densha de itsumo mikakeru
En el tren abarrotado
あこがれのあのひとあのひと
Akogare no ano hito ano hito

Huele a curry
カレーのにおいがするわ
Karee no nioi ga suru wa
En el camino de regreso a casa
かえりのみちのできごと
Kaeri no michi no dekigoto
Oh, ojalá pueda verte de nuevo mañana (de nuevo)
ああまたあしたあえるといいな（いいな
Aa mata ashita aeru to ii na (ii na)
De nuevo, oh, el hombre de mis sueños
いいなあああこがれのひと
Ii na ah akogare no hito

Namazu no tiene escamas
なまずはうろこがな〜い
Namazu wa uroko ga na~i

Si abres la puerta del elevador
エレベータとびらひらけば
Erebeeta tobira hirakeba
Ser un castillo estaría bien
おしろとかになってたらいいな
Oshiro to ka ni nattetara ii na

Estás usando un pañuelo lindo
かわいいハンカチつかっているのね
Kawaii hankachi tsukatte iru no ne
El hombre de mis sueños
あこがれのあのひとあのひと
Akogare no ano hito ano hito

Comí un gran pastel
でっかいパフェをたべました
Dekkai pafee wo tabemashita
Sentí una felicidad absoluta
そうとうしあわせかんじた
Soutou shiawase kanjita
Oh, quiero tener una cita con esa persona (quiero)
あああのひととデートしたいな（したいな
Aa ano hito to deeto shitai na (shitai na)
Quiero, oh, una cita con el hombre de mis sueños
したいな〜あああこがれのデート
Shitai na~ ah akogare no deeto

Namazu no tiene escamas
なまずはうろこがな〜い
Namazu wa uroko ga na~i

Huele a curry
カレーのにおいがするわ
Karee no nioi ga suru wa
En el camino de regreso a casa
かえりのみちのできごと
Kaeri no michi no dekigoto
Oh, ojalá pueda verte de nuevo mañana (de nuevo)
ああまたあしたあえるといいな（いいな
Aa mata ashita aeru to ii na (ii na)
De nuevo, oh, el hombre de mis sueños
いいなあああこがれのひと
Ii na ah akogare no hito

Comí un gran pastel
でっかいパフェをたべました
Dekkai pafee wo tabemashita
Sentí una felicidad absoluta
そうとうしあわせかんじた
Soutou shiawase kanjita
Oh, quiero tener una cita con esa persona (quiero)
あああのひととデートしたいな（したいな
Aa ano hito to deeto shitai na (shitai na)
Quiero, oh, una cita con el hombre de mis sueños
したいな〜あああこがれのデート
Shitai na~ ah akogare no deeto

Los bigotes del namazu son gourmet
なまずのひげはぐるめ
Namazu no hige wa gurume