Koi No Fugue

Fuga del Amor de Carpa

Koi No Fugue

Persiguiendo, persiguiendo
おいかけておいかけて
Oikakete oikakete
Quiero acercarme
すがりつきたいの
Sugaritsukitai no
Esa persona desaparece
あのひとがきえてゆく
Ano hito ga kiete yuku
En la esquina de la lluvia
あめのまがりかど
Ame no magarikado
La felicidad y los recuerdos
しあわせもおもいでも
Shiawase mo omoide mo
Se deslizan en el agua
みずにながしたの
Mizu ni nagashita no
El sonido de la lluvia golpeando la ventana
こまどうつあめのおと
Komado utsu ame no oto
Empapa las mejillas con lágrimas
ほほぬらすなみだ
Hoho nurasu namida
Desde el principio no estamos conectados
はじめからむすばれない
Hajime kara musubarenai
Tú y yo, prometidos
やくそくのあなたとわたし
Yakusoku no anata to watashi
Un juego repentino
つかのまのたわむれと
Tsuka no ma no tawamure to
Todos se rinden
みんなあきらめて
Minna akiramete
Llorando, me quité
なきながらはずしたの
Nakinagara hazushita no
El anillo de perlas
しんじゅのゆびわを
Shinju no yubiwa wo

Desde el principio no estamos conectados
はじめからむすばれない
Hajime kara musubarenai
Tú y yo, prometidos
やくそくのあなたとわたし
Yakusoku no anata to watashi
Abrazando en mi pecho
かえらないおもかげを
Kaeranai omokage wo
El rostro que no puedo olvidar
むねにだきしめて
Mune ni dakishimete
Intenté darte un beso
くちづけをしてみたの
Kuchizuke wo shite mita no
En la ventana de cristal de la lluvia
あめのガラスまど
Ame no garasu mado

Dun dubi duba
ダンデュビダ
Dun dubi duba
Dun du dubi duba
ダンデュビダ
Dun du dubi duba
Paya paya paya...
パヤパヤパヤ
Paya paya paya