Matsu Wa

Esperando

Matsu Wa

Fingiendo ser linda, esa chica es bastante astuta
かわいいふりして あの子 わりとやるもんだねと
Kawaii furi shite ano ko wari to yaru mon da ne to
En aquel entonces, me resultaba difícil vivir
いわれつづけた あのころ いきるのがつらかった
Iware tsuzuketa ano koro ikiru no ga tsurakatta

Yendo y viniendo, sin entendernos, nuestro amor
いったりきたり すれちがい あなたとわたしのこい
Ittari kitari surechigai anata to watashi no koi
Algún día, en algún lugar, se unirá
いつかどこかで むすばれるってことは
Itsuka dokoka de musubareru tte koto wa
Es el sueño de siempre
とわのゆめ
Towa no yume

Este cielo tan amplio no le pertenece a nadie
あおくひろい このそら だれのものでもないわ
Aoku hiroi kono sora dare no mono demo nai wa
Una nube solitaria en el viento
かぜにひとひらのくも
Kaze ni hitohira no kumo
Extendida y arrastrada
ながして ながされて
Nagashite nagasarete

Yo espero, siempre espero
わたし まつわ いつまでも まつわ
Watashi, matsu wa itsu mademo matsu wa
Aunque tú no voltees a verme
たとえあなたがふりむいてくれなくても
Tatoe anata ga furimuite kurenakutemo
Espero, espero
まつわ まつわ
Matsu wa (matsu wa)
Siempre espero
いつまでも まつわ
Itsu mademo matsu wa
Hasta que te dejen por alguien más
ほかのだれかに あなたがふられるひまで
Hoka no dareka ni anata ga furareru hi made

Tristemente, siempre frente a ti
かなしいくらいに わたし いつも あなたのまえでは
Kanashii kurai ni watashi itsumo anata no mae dewa
Intento ser graciosa, no necesito lágrimas
おどけてみせる どうけもの なみだなんていらない
Odokete miseru doukemono namida nante iranai

Aunque finjas estar bien, aunque lo sepas
わかりきってる つよがり へいきでいってみても
Wakarikitteru tsuyogari heiki de itte mitemo
Cuando estás solo, silenciosamente derramas lágrimas
ひとりぼっちのときには そっと なみだをながす
Hitoribotchi no toki ni wa sotto namida wo nagasu

Nadie puede ver mi corazón
だれも わたしのこころ みぬくことはできない
Daremo watashi no kokoro minuku koto wa dekinai
Pero al menos a ti
だけど あなたにだけは
Dakedo anata ni dake wa
Quería que me entendieras
わかってほしかった
Wakatte hoshikatta

Yo espero, siempre espero
わたし まつわ いつまでも まつわ
Watashi, matsu wa itsu mademo matsu wa
Aunque tú no voltees a verme
たとえあなたがふりむいてくれなくても
Tatoe anata ga furimuite kurenakutemo
Espero, espero
まつわ まつわ
Matsu wa (matsu wa)
Siempre espero
いつまでも まつわ
Itsu mademo matsu wa
Si al menos puedo seguir mirándote
せめてあなたをみつめていられるのなら
Semete anata wo mitsumete irareru no nara

Yo espero, siempre espero
わたし まつわ いつまでも まつわ
Watashi, matsu wa itsu mademo matsu wa
Aunque tú no voltees a verme
たとえあなたがふりむいてくれなくても
Tatoe anata ga furimuite kurenakutemo
Espero, espero
まつわ まつわ
Matsu wa (matsu wa)
Siempre espero
いつまでも まつわ
Itsu mademo matsu wa
Hasta que te dejen por alguien más
ほかのだれかに あなたがふられるひまで
Hoka no dareka ni anata ga furareru hi made