Robo Kiss

Robo Beso

Robo Kiss

Esa chica genial es una chica enérgica
すごいあの子はゴーガール
sugoi ano ko wa go gāru
Ese tipo problemático es un sí-sí
やばいあいつはイエスマン
yabai aitsu wa iesu man
Todos son comunes
だれもかれもが平凡
dare mo kare mo ga heibon?
Nada bueno
だめだめ
dame dame

¿Dónde estás lanzando? No hay conexión
どこに投げてんの？ノーコン
doko ni nage ten no? nōkon
Una invitación a salir es un ícono
デートの誘いアイコン
dēto no sasoi aikon
Un agujero es un loto amoroso
穴が愛てる蓮根
ana ga ai teru renkon
Y así sucesivamente
などなど
nado nado

El amor
恋ぐらい
koi gurai
Es algo que se debe saber
知ってて当然
shittete tōzen

Besos besos, dame un beso
スキズキッス キスをください
sukizukissu kisu o kudasai
Besos besos, besar es una ilusión
スキズキッス キスを武幻大
sukizukissu kisu o bugendai
Besos besos, entiendo los besos
スキズキッス キスはわかるわ
sukizukissu kisu wa wakaru wa
Besos besos, incluso si eres un robot
スキズキッス ロボットだっても
sukizukissu robotto datte mo

Sha-ba-la-ran-ran-ran, la-la (3x)
シャバラランランラン ラーラ (3x)
shabara ran ran ran rāra (3x)
Robo robo
ロボロボ
robo robo

Así es como se convierte en amistad con esa chica
これであの子と友情
kore de ano ko to yūjō

Entonces, con tu novio
それじゃ彼氏と
sore ja kareshi to
Desaparece lentamente
フェイドアウト
feidoauto
Qué desperdicio de fin de semana
なんてこっちの連休
nante kotcha no renkyū
Nada bueno
だめだめ
dame dame

Aunque los cálculos ya están hechos, ataca
計算ズクでもうアタック
keisan zuku de mō atakku

Incluso si es inútil, un candado en la cabeza
だめもしょちでヘッドロック
dame mo shōchi de heddo rokku
El destino del amor es agradecido
恋の行方はありがたく
koi no yukue wa arigataku
Lo acepto
いただけ
itadake

Para siempre
いつまでも
itsu made mo
Ya no soy un niño
子供じゃないのね
kodomo janai no ne

Besos besos, dame un beso
スキズキッス キスをください
sukizukissu kisu o kudasai
Besos besos, besar es sofisticado
スキズキッス キスは高尚ね
sukizukissu kisu wa kōshon ne
Besos besos, no puedo hacerlo solo
スキズキッス キスは一人じゃ
sukizukissu kisu wa hitori ja
Besos besos, nadie puede hacerlo
スキズキッス 誰もできません
sukizukissu dare mo dekimasen

Besos besos, dame un beso
スキズキッス キスをください
sukizukissu kisu o kudasai
Besos besos, besar es sofisticado
スキズキッス キスは高尚ね
sukizukissu kisu wa kōshon ne
Besos besos, no puedo hacerlo solo
スキズキッス キスは一人じゃ
sukizukissu kisu wa hitori ja
Besos besos, nadie puede hacerlo
スキズキッス 誰もできません
sukizukissu dare mo dekimasen

Sha-ba-la-ran-ran-ran, la-la
シャバラランランラン ラーラ
shabara ran ran ran rāra
Sha-ba-la-ran-ran-ran, la-la
シャバラランランラン ラーラ
shabara ran ran ran rāra
Sha-ba-la-ran-ran-ran, la-la
シャバラランランラン ラーラ
shabara ran ran ran rāra

Sha-ba-la-ran-ran-ran, la-la
シャバラランランラン ラーラ
shabara ran ran ran rāra
Sha-ba-la-ran-ran-ran, la-la
シャバラランランラン ラーラ
shabara ran ran ran rāra
Sha-ba-la-ran-ran-ran, la-la
シャバラランランラン ラーラ
shabara ran ran ran rāra
Robo robo
ロボロボ
robo robo