Dekoboko Seventeen

Desordenado Diecisiete

Dekoboko Seventeen

Más que extraña amabilidad
へんなやさしさより
hen na yasashisa yori
Prefiero un sueño apasionado
あついゆめがいいわ
atsui yume ga ii wa
A veces, incluso de manera insistente
ときにごういんでも
toki ni gouin demo
Me tientas
さそいだして
sasoi dashite

DESORDENADO DIECISIETE
DEKOBOKO SEBUNTIIN
DEKOBOKO SEBUNTIIN
Mis sentimientos y contradicciones
きもちとうらはらに
kimochi to urahara ni
Actúan juntos
こうどうしちゃう
koudou shichau
Juntos, juntos, juntos NO~N
ちゃう ちゃう ちゃう NO~N
chau chau chau NO~N

Si te gusto, te lo diré sinceramente
すきなら すきだと すなおにいって
suki nara suki da to sunao ni itte
En las noches que quiero abrazar
だきたいよるには そうして
dakitai yoru ni wa sou shite
Quiero aceptar tus sentimientos
あなたの おもいを うけいれたいわ
anata no omoi wo ukeiretai wa
Inocentemente
じゅんじょう
junjou

Aunque no es un NO, termino diciendo 'NO'
DAMEでは ないのに \"DAME\" といっちゃう
DAME de wa nai no ni "DAME" to icchau
Por alguna razón, me niego por un momento
なぜだかいっしゅん きょひしちゃう
naze da ka isshun kyohi shichau
Mi cuerpo se estremece sin sentido
からだがいみなく すくんでるわ
karada ga imi naku sukunderu wa
¿Por qué?
どうして
doushite?

Perdón, MI AMOR
ごめん MY DARLING
gomen MY DARLING

Si el amor se enfría
こいがさめるのなら
koi ga sameru no nara
Por favor, dime rápido
はやくおしえてね
hayaku oshiete ne

No necesito compasión
どうじょうはいらない
doujou wa iranai
Está bien
だいじょうぶよ
daijoubu yo

DESORDENADO DIECISIETE
DEKOBOKO SEBUNTIIN
DEKOBOKO SEBUNTIIN
Aunque no quiero ser descartada
すてられたくないのに
suteraretakunai no ni
Me hago la fuerte
つよがっちゃう
tsuyogacchau
Fuerte, fuerte, fuerte NO~N
ちゃう ちゃう ちゃう NO~N
chau chau chau NO~N

Si te gusto, actúo con actitud
すきなら すきだと たいどでして
suki nara suki da to taido de shite
Nos besamos hasta la mañana
あさまでずっと KISSして
asa made zu~tto KISS shite
Quiero escuchar tus latidos
あなたの こどうを きいていたい
anata no kodou wo kiite itai
Inocentemente
じゅんじょう
junjou

Siempre, siempre te amo
いつまでもだっても あなたがすき
itsumade datte mo anata ga suki
Las palabras no salen, parece que voy a llorar
ことばがでないで なきそう
kotoba ga denai de nakisou
Sin sentido, sin sentido, me hundo
いみなく いみなく うつむいちゃう
imi naku imi naku utsumuichau
¿Por qué?
どうして
doushite?

Perdón, MI AMOR
ごめん MY DARLING
gomen MY DARLING

Fuerte, fuerte, fuerte, fuerte NO~N
ちゃう ちゃう ちゃう ちゃう NO~N
chau chau chau chau NO~N

Si te gusto, actúo con actitud
すきなら すきだと たいどでして
suki nara suki da to taido de shite
Nos besamos hasta la mañana
あさまでずっと KISSして
asa made zu~tto KISS shite
Quiero escuchar tus latidos
あなたの こどうを きいていたい
anata no kodou wo kiite itai
Inocentemente Wow
じゅんじょう Wow
junjou Wow

Siempre, siempre te amo
いつまでもだっても あなたがすき
itsumade datte mo anata ga suki
Las palabras no salen, parece que voy a llorar
ことばがでないで なきそう
kotoba ga denai de nakisou
Sin sentido, sin sentido, me hundo
いみなく いみなく うつむいちゃう
imi naku imi naku utsumuichau
¿Por qué?
どうして
doushite?

Perdón, MI AMOR
ごめん MY DARLING
gomen MY DARLING