Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 97

Friendship

W

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Friendship

DEZAATOは はんぶんつず わけあえてもDEZAATO wa hanbuntsuzu wakeaete mo
SUKIなひとが おなじじゃ わけあえないよねSUKI na hito ga onaji ja wakeaenai yo ne
[Ts/Ka] なぜ かぶらないでほしいのに[Ts/Ka] naze kaburanaide hoshii no ni
[Ts/Ka] なぜ おなじひとを あなたも[Ts/Ka] naze onaji hito wo anata mo?

むすんでた friendship てんびんにはmusundeta friendship tenbin ni wa
こいごころと ゆうじょうkoigokoro to yuujou
まっている ending わかれよりもmatte iru ending wakare yori mo
ぜっこうがつらいよねzekkou ga tsurai yo ne

でんしゃのざせき ゆずるようにdensha no zaseki yuzuru you ni
かんたんにはいかないけれどkantan ni wa ikanai keredo
かわらない friendship いっしょう MONOはkawaranai friendship isshou MONO wa
やっぱ あなたしかいないyappa anata shika inai

うばいあって てにしてもうれしくないubaiatte te ni shite mo ureshikunai
SUKIなひとを ひとりじめにしても されてもSUKI na hito wo hitorijime ni shite mo sarete mo

[Ts/Ka] なぜ まわりをみわたしたら[Ts/Ka] naze mawari wo miwatashitara
[Ts/Ka] なぜ ほかにもいるはずのにね[Ts/Ka] naze hoka ni mo iru hazu no ni ne?

むすんでた friendship てんびんにはmusundeta friendship tenbin ni wa
こいごころと ゆうじょうkoigokoro to yuujou
まっている ending わかれよりもmatte iru ending wakare yori mo
ぜっこうがつらいよねzekkou ga tsurai yo ne

でんしゃのざせき ゆずるようにdensha no zaseki yuzuru you ni
かんたんにはいかないけれどkantan ni wa ikanai keredo
かわらない friendship いっしょう MONOはkawaranai friendship isshou MONO wa
やっぱ あなたしかいないyappa anata shika inai

よ!! my best friend SUBARASHII Best friendyo!! my best friend SUBARASHII Best friend
よよ!! my best friend たいせつな Best friendyoyo!! my best friend taisetsu na Best friend
あんなときも こんなときも どんなときも くるしいときもanna toki mo konna toki mo donna toki mo kurushii toki mo
あめのひだって かぜのひだって よ、よよame no hi datte kaze no hi datte yo, yoyo!
いつも BAKKAみたく わらっていたよねitsumo BAKKA mitaku waratte ita yo ne?
だれにもひきさけない ゆうじょうdare ni mo hikisakenai yuujou
このさき ZUTTO foreverkono saki ZUTTO forever

そう りょうおもいになることがsou ryouomoi ni naru koto ga
[Ts/Ka] そう こいのすべてじゃないよね[Ts/Ka] sou koi no subete ja nai yo ne?

わたしたちwatashitachi
わたしたち friendship それにのっ取りwatashitachi friendship SORE ni nottori
せいせいどうどう FEAにseiseidoudou FEA ni
えらんだよ ending いっしょにこんやeranda yo ending issho ni konya
しつれんしてなくshitsuren shite nakou

むすんでた friendship てんびんにはmusundeta friendship tenbin ni wa
こいごころと ゆうじょうkoigokoro to yuujou
まっている ending いっしょにこんやmatte iru ending issho ni konya
ぎょくさいしてわらおうgyokusai shite waraou

でんしゃのざせき ゆずるようにdensha no zaseki yuzuru you ni
かんたんにはいかないけれどkantan ni wa ikanai keredo
かわらない friendship いっしょうのたからkawaranai friendship isshou no takara
やっぱ あなたしかいないyappa anata shika inai

Amistad

DEZAATO es compartir la mitad
Aunque nos guste la misma persona, no podemos compartir
¿Por qué no te quitas la venda de los ojos?
¿Por qué también tú eliges a la misma persona?

La amistad que teníamos estaba equilibrada
Entre amor y amistad
Es más doloroso esperar el final
Que separarnos

Como ceder el asiento en el tren
No es fácil, pero
La amistad inquebrantable es para toda la vida
Definitivamente, solo estás tú

Aunque nos roben lo que amamos
No nos hace felices
Aunque tengamos a la persona que amamos para nosotros solos
Tampoco lo somos

¿Por qué cuando miramos a nuestro alrededor?
¿Por qué debería haber alguien más?

La amistad que teníamos estaba equilibrada
Entre amor y amistad
Es más doloroso esperar el final
Que separarnos

Como ceder el asiento en el tren
No es fácil, pero
La amistad inquebrantable es para toda la vida
Definitivamente, solo estás tú

¡¡Oye!! Mi mejor amiga, mi increíble mejor amiga
¡¡Oye!! Mi mejor amiga, mi valiosa mejor amiga
En esos momentos, en estos momentos, en cualquier momento, incluso en los momentos difíciles
Ya sea en días de lluvia o días ventosos, ¡sí, oye!
Siempre reíamos como tontos juntos, ¿verdad?
Una amistad que nadie puede romper
En el futuro, siempre, para siempre

Sí, convertirse en correspondido
Sí, no es todo sobre el amor, ¿verdad?

Nosotras
Nosotras, tomamos esa amistad
Equilibrada y justa
Elegimos un final, esta noche juntas
Vamos a llorar juntas

La amistad que teníamos estaba equilibrada
Entre amor y amistad
Es más divertido esperar el final juntas esta noche
Reír hasta llorar

Como ceder el asiento en el tren
No es fácil, pero
El tesoro de una amistad inquebrantable
Definitivamente, solo estás tú


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de W y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección