Samidare Koi Uta

Canción de amor de la lluvia de mayo

Samidare Koi Uta

[Ts/Ka] Almohada de amor, cerezo de amor
[Ts/Ka] こいまくら こいざくら
[Ts/Ka] koi makura koizakura
Las flores del amor caen (aa aa yurara)
こいのはながちる (ああ ああ ゆらら)
koi no hana ga chiru (aa aa yurara)
[Ts/Ka] El color del amor, la lluvia del amor
[Ts/Ka] こいのいろ こいのあめ
[Ts/Ka] koi no iro koi no ame
[Ts/Ka] Canción de la lluvia de mayo
[Ts/Ka] さみだれうた
[Ts/Ka] samidare uta

Finalmente olvidado (un antiguo desamor)
やっとわすれかけてた (まえのしつれん)
yatto wasure kaketeta (mae no shitsuren)
Las cicatrices del amor (aa) [Ts/Ka] Los recuerdos regresan
こいのきずあと (ああ) [Ts/Ka] きおくがもどる
koi no kizuato (aa) [Ts/Ka] kioku ga modoru

El corazón en caos (caos)
こころみだれ (みだれ)
kokoro midare (midare)
Balanceándose solo (balanceándose)
ひとりゆられ (ゆられて)
hitori yurare (yurarete)
Hasta dentro del tren de regreso
かえる でんしゃの [Ts/Ka] なかまで
kaeru densha no [Ts/Ka] naka made

aa lluvia de mayo (caos)
ああ さみだれ (みだれ)
aa samidare (midare)
aa arrastrado por la corriente (arrastrado)
ああ ながされてく (ながされ)
aa nagasareteku (nagasare)
Lágrimas, lágrimas [Ts/Ka] continúan cayendo
なみだ なみだ [Ts/Ka] ふりつづくは
namida namida [Ts/Ka] furitsuzuku wa

[Ts/Ka] Tan solitario, tan solitario
[Ts/Ka] さみしくて さみしくて
[Ts/Ka] samishikute samishikute
Las flores del amor bailan (aa aa yurara)
こいのはながまう (ああ ああ ゆらら)
koi no hana ga mau (aa aa yurara)

[Ts/Ka] Lluvia de mayo, cayendo monótonamente
[Ts/Ka] ダラダラと さつきあめ
[Ts/Ka] DARADARA to satsuki ame
[Ts/Ka] Canción de la lluvia de mayo
[Ts/Ka] さみだれうた
[Ts/Ka] samidare uta

Tan gentilmente tratado (por ti)
やさしくされるほど (あなたのこと)
yasashiku sareru hodo (anata no koto)
No puedo odiarte (aa) [Ts/Ka] Imposible de olvidar
きらいになれない (ああ) [Ts/Ka] わすれられない
kirai ni narenai (aa) [Ts/Ka] wasurerarenai

Cansado de amar (cansado)
あいそうつかれ (つかれ)
aisou tsukare (tsukare)
Herido por los sueños (herido)
ゆめにふられ (ふられて)
yume ni furare (furarete)
Aún te amo ahora [Ts/Ka] Te amo mucho
いまもすきよ [Ts/Ka] だいすきでも
ima mo suki yo [Ts/Ka] daisuki demo

aa lluvia de mayo (caos)
ああ さみだれ (みだれ)
aa samidare (midare)
aa arrastrado por la corriente (arrastrado)
ああ ながされてく (ながされ)
aa nagasareteku (nagasare)
Lágrimas, lágrimas [Ts/Ka] continúan cayendo
なみだ なみだ [Ts/Ka] ふりつづくは
namida namida [Ts/Ka] furitsuzuku wa

Cansado de amar (cansado)
あいそうつかれ (つかれ)
aisou tsukare (tsukare)
Herido por los sueños (herido)
ゆめにふられ (ふられて)
yume ni furare (furarete)
Aún te amo ahora [Ts/Ka] Te amo mucho
いまもすきよ [Ts/Ka] だいすきでも
ima mo suki yo [Ts/Ka] daisuki demo

aa lluvia de mayo (caos)
ああ さみだれ (みだれ)
aa samidare (midare)
aa arrastrado por la corriente (arrastrado)
ああ ながされてく (ながされ)
aa nagasareteku (nagasare)
Lágrimas, lágrimas [Ts/Ka] continúan cayendo
なみだ なみだ [Ts/Ka] ふりつづくは
namida namida [Ts/Ka] furitsuzuku wa