Os Quatro Elementos

Los Cuatro Elementos

Os Quatro Elementos

Soy del manglar, soy de Recife.Eu sou do mangue, eu sou de Recife.
Soy del manglar, soy de Olinda.Eu sou do mangue, eu sou de Olinda.
Soy del manglar, soy de Pernambuco.Eu sou do mangue, eu sou Pernambuco.
Soy del manglar, soy W2.Eu sou do mangue, eu sou W2.

Soy del manglar, soy del asfalto.Eu sou do mangue, eu sou dos asfalto.
Soy del manglar, soy cangrejo.Eu sou do mangue, eu sou carangueijo.
Soy del manglar, está en mi sangre.Eu sou do mangue, Tá no meu sangue.
Soy del manglar, soy W2.Eu sou do mangue, eu sou W2

Vamos hermano, deja de tonterías.Vamos embora mano deixe de besteira
Subiré la colina, porque Olinda es carnaval.Vou subindo a ladeira,pois Olinda é carnaval
En San Juan vamos a Caruaru.No são João vamos pra Caruaru
Es bueno para mí, es bueno para ti.É bom pra mim é bom pra tu
Porque es forró en la capital.Pois é forró na capital

Haciendo humo.Fazendo fumaça.
Mira la colina.Olha a ladeira
En ronda de capoeira solo los fuertes pueden entrar.Em roda de capoeira só quem e bamba pode entrar
Tocando la lata, mira el barrido.Batuque na lata, olha a rasteira.
Agarra viejo, el sonido que viene del berimbau.Segura meu velho o som que vem do berimbau

Zum, zum, zum, capoeira mata uno.Zum, zum, zum, capoeira mata um.
Zum, zum, zum, W2 no es cualquiera.Zum, zum, zum, W2 não é qualquer um.

Chico, hombre cangrejo, líder del movimiento.Chico,homem caranguejo,líder do movimento
Hizo que su tambor golpeara fuerte dentro de mi pensamiento.Fez seu tambor bater forte dentro do meu pensamento
Ven que el pandeiro forma ronda, ronda en medio de la colina.Vem que pandeiro faz roda, roda no meio da ladeira.
Agarra la falda, chica, la ginga no es un juego.Segura a saia menina, ginga não e brincadeira.

Paraná eh, Paraná eh ParanáParaná ê, Paraná ê Paraná
Paraná eh, Paraná eh ParanáParaná ê, Paraná ê Paraná