Dareyorimo Kimiwo Aisu

Te amo más que a nadie

Dareyorimo Kimiwo Aisu

Sin que nadie lo diga, nos prometimos mutuamente
だれにもいわれずたがいにちかった
Darenimo iwarezu tagai ni chikatta
Si este amor arrogante se olvida, sería mejor
かりそめのこいならわすれもしようが
karisomeno koinara wasuremoshiyouga
Ah, no es un sueño, solo una línea
ああゆめではないただひとすじ
aa yumedewanai tada hitosuji
Te amo más que a nadie, te amo más que a nadie
だれよりもだれよりもきみをあいす
dareyorimo dareyorimo kimowo aisu

Desde el momento en que te amé, comenzó el dolor
あいしたときからくるしみがはじまる
aishita tokikara kurushimiga hajimaru
Desde el momento en que fui amado, la separación espera
あいされたときからわかれがまっている
aisareta tokikara wakarega matteiru
Ah, aún así, apostaré mi vida
ああそれでもなおいのちかけて
aa soredemo nao inochikakete
Te amo más que a nadie, te amo más que a nadie
だれよりもだれよりもきみをあいす
dareyorimo dareyorimo kimiwo aisu

Sin ti, no puedo vivir
あなたがなければいきてはいけない
anataga nakereba ikitewa yukenai
Porque estás aquí, también puedo vivir mañana
あなたがあるからあしたもいきられる
anataga arukara ashitamo ikirareru
Ah, sin cambiar durante muchos años
ああいくつしつきかわることなく
aa ikutoshitsuki kawarukoto naku
Te amo más que a nadie, te amo más que a nadie
だれよりもだれよりもきみをあいす
dareyorimo dareyorimo kimiwo aisu