Party Town What Can I do For You

Ciudad de Fiesta ¿Qué puedo hacer por ti?

Party Town What Can I do For You

La fiesta está a punto de comenzar
パーティーはもう始まるわ
party wa mou hajimaru wa
Pero llegaré 5 minutos tarde
でも5分だけ遅れるの
demo go-fun dake okureru no
Esa es la regla para aprovechar la oportunidad
それがチャンスをつかむときのルールよ
sore ga chansu o tsukamu toki no ruuru yo

Mi maquillaje está impecable
ミークアップは完璧
meeku appu wa kanpeki
Pero no me pongo rubor
だけどルージュは塗らない
dakedo ruuju wa nuranai
Me gusta hacer temblar al conductor
運転手ドキドキさせろの好きなの
untenshu dokidoki sasero no suki na no

Mirando en el espejo compacto
コンパクトを覗いて
konpakuto o nozoite
Le guiño un ojo con el hombro
肩でウィンクする
katame de uinku suru

¿Qué puedo hacer por ti? Está bien
What can I do for you いいのよ
What can I do for you ii no yo
Apúrate a la fiesta
パーティーに急いでね
party ni isoi de ne
¿Qué puedo hacer por ti? A mí
What can I do for you 私を
What can I do for you watashi o
Alguien encantador está esperando por ti
待ってる誰が素敵な for you
matteru dare ga sutekina for you

Las luces de la fiesta a lo lejos
遠くからパーティーライト
tooku kara party light
Deslizándose por la ventana del auto
滑り込む車窓のウィンドウ
suberikomu kurama no window
Ya puedo escuchar a la multitud silbando
もう聞こえる私群れる口笛
mou kikoeru watashi muraeru kuchibue

Abro la puerta con tacones rosados
ドア開けてピンクヒールで
doa akete pink hiiru de
Y comienzo a caminar con gracia
すまして歩き出せば
sumashite aruki daseba

¿Qué puedo hacer por ti? Los hombres
What can I do for you おしゃれな
What can I do for you oshare na
Elegantes se reúnen a mi alrededor
男たち群がるの
otokotachi muragaru no
¿Qué puedo hacer por ti? Lo siento
what can I do for you 悪いけど
what can I do for you warui kedo
Pero alguien seguramente está esperando por mí
待ってるのきっと誰かが for me
matteru no kitto dare ka ga for me

La persona que me abrazará esta noche
今夜私抱きしめる人は
kon'ya watashi dakishimeru hito wa
Será más romántica que el cielo nocturno
夜空よりももっとロマンティック
yozora yori mo motto romantic
Seguro que te encontraré
きっと見つけ出すわあなたを
kitto mitsuke dasu wa anata o
Bailando mientras tomamos champán
シャンパン飲みながら踊るのよ
shanpan nominagara odoru no yo
Haciendo como si no escuchara a los acompañantes
エスコート聞こえないふりをして
esukooto kikoenai furi o shite
Sólo yo te reconoceré
あなたを認めるの私だけ
anata o mitomeru no watashi dake
Abriéndome paso entre las miradas intensas de los hombres
男たち熱視線かき分けて
otokotachi atsu shisen kaki wakete

Bailando mientras tomamos champán
シャンパン飲みながら踊るのよ
shanpan nominagara odoru no yo
Haciendo como si no escuchara a los acompañantes
エスコート聞こえないふりをして
esukooto kikoenai furi o shite