Target (Akai Shougeki)

Doelwit (Rode Impact)

Target (Akai Shougeki)

Met volle snelheid begint het verhaal te draaien
フルスピードで まわりはじめたストーリー
Furusupiido de mawari hajimeta sutoorii
De aarde kleurt rood, zo fel als de zon
赤く大地 染め上げる
Akaku daichi someageru
Op de wereldbol is het een paradijs dat in puin ligt
地球儀には ガランドウになったパラダイス
Chikyuugi ni wa garandou ni natta paradaisu
Laten we het met onze handen redden
僕らの手で 救い出そう
Bokura no te de sukuidasou
De eindeloze helling gaat maar door
果てしなく 続く坂道を
Hateshinaku tsuzuku sakamichi o
Nu rijd ik voluit, ver weg
今 思い切り 駆け抜けて far away
Ima omoikiri kakenukete far away

Sta op! De held zit in mij
立ち上がれ！ 勇者は 僕の中にいる
Tachiagare! yuusha wa boku no naka ni iru
Het vluchtende doelwit, ik kan niet verliezen
逃げ立つターゲット 負けるわけにはいかない
Sobietatsu taagetto makeru wake ni wa ikanai
Vlam op! Mijn hart bonst, het brandt in mijn borst
燃え上がれ！ 鼓動は 胸を焦がしてる
Moeagare! kodou wa mune o kogashiteru
Ik ga de vergeten morgen terughalen
忘れられた明日 取り戻しに行くんだ
Wasurerareta ashita torimodoshini ikun da
Laat de hete strijd beginnen
熱いバトル起こせ
Atsui batoru okose

De energie stijgt tot het uiterste
限界まで 高まってきたエネルギー
Genkai made takamatte kita enerugii
De tijd om de trekker over te halen is gekomen
引き金引く 時が来た
Hikigane hiku toki ga kita
De vervaagde regenboogbrug
霞んでる 虹のかけ橋を
Kasunderu niji no kakehashi o
Nu achtervolg ik het, verwarm het, ver weg
今 追いかけて 間熱して far away
Ima oikakete kanetsu shite far away

Sta op! De krijger zit in mij
立ち上がれ！ 戦士は 僕の中にいる
Tachiagare! senshi wa boku no naka ni iru
Het naderende doelwit, ik kan niet ontsnappen
迫り来るターゲット 逃げるわけにはいかない
Semari kuru taagetto nigeru wake ni wa ikanai
Vlam op! De strijdlust brandt in mijn borst
燃え上がれ！ 闘志は 胸を焦がしてる
Moeagare! toushi wa mune o kogashiteru
De vertakkingen van de weg, ik kan me niet verliezen
枝分かれした道 迷っていられないんだ
Edawakare shita michi mayotte irarenainda
Laat de hete vonken vliegen
熱い火花散らせ
Atsui hibana chirase

Sta op... De engel is naast me
立ち上がれ... 天使は 僕のそばにいる
Tachiagare... tenshi wa boku no soba ni iru
Ik moet de breekbare dromen beschermen
壊れそうな夢を 守らなきゃいけないんだ
Kowaresou na yume o mamoranakya ikenainda

Sta op! De held zit in mij
立ち上がれ！ 勇者は 僕の中にいる
Tachiagare! yuusha wa boku no naka ni iru
Het vluchtende doelwit, ik kan niet verliezen
逃げ立つターゲット 負けるわけにはいかない
Sobietatsu taagetto makeru wake ni wa ikanai
Vlam op! Mijn hart bonst, het brandt in mijn borst
燃え上がれ！ 鼓動は 胸を焦がしてる
Moeagare! kodou wa mune o kogashiteru
Ik ga de vergeten morgen terughalen
忘れられた明日 取り戻しに行くんだ
Wasurerareta ashita torimodoshini ikun da
Laat de hete strijd beginnen
熱いバトル起こせ
Atsui batoru okose