Say Again

Dilo de Nuevo

Say Again

En la conversación de nuestra última llamada, sentía que te estabas alejandoTanin meita denwa no kaiwa ni kimi ga hanarete yuku ki ga shiteta
Las palabras 'Está bien contigo' me lastimaron, no pude entender"Kimi de ii" no kotoba ga kizutsuketa koto Wakatte agerarenakute

No es un engaño, no es un sueño, no podía creerUso ja nai Yume ja nai Shinjirarenakatta
En tu adiós, no veía nada, peroKimi kara no sayonara ni nani mo mienakute Dakedo
Te amaba, te amaba, aunque ya no pueda alcanzarteSuki datta Suki datta Mou todokanai kedo
No puedo detener que te alejesHanareteku kimi no koto Tomeru koto mo dekinakute

Darse cuenta de que ya no nos veremos es tan triste, sí, me di cuentaAenaku naru koto ga konna ni mo kanashii koto da to Ne, ki ga tsuita
Todo fue demasiado tarde, pero no puedo olvidarlo, seguramente desde ahoraSubete ososugita kedo wasurerarenai Kitto zutto kore kara mo

No dejaré ir, no dejaré ir, mi corazón está gritandoHanasanai Hanasanai Kokoro ga sakenderu
No puedo moverme, no puedo moverme, el amor no desaparece, por esoUgokenai Ugokanai Ai wa kienakute Dakara
Amor a amor, ¿recuerdas esa promesa que hicimos?Love To Love Chikatta ano yakusoku wa mada
¿La recuerdas? ¿La olvidaste? Seguramente la olvidaste, ¿verdad?Oboeteru? Wasureteru? Kitto wasureteru yo ne

Ya no estás, ya no estás... en los brazos de alguien másMou kimi wa Ne, mou kimi wa... dare ka no ude no naka
Lo sabía, me di cuenta, no puedo decir nada... peroWakatteta Kizuiteta Nani mo ienakute... dakedo
Una vez más, una vez más, hacia mis brazosMou ichido Mou ichido Boku no ude no naka e
Quiero arrebatarte, todo, incluso si lo destruyo todoUbaitai Nani mo ka mo Subete kowashite de mo

Te amaba, te amaba, aunque ya no pueda alcanzarteSuki datta Suki datta Mou todokanai kedo
Al verte alejarte, me doy cuenta de mis sentimientos, por esoHanareteku kimi o mite kizuku omoi ni Dakara
Nunca olvidaré, mi corazón sigue congelado en este momentoNever Forget Kokoro wa ima mo tomatta mama
No puedo moverme, no puedo moverme... te amabaUgokenai Ugokanai... boku wa kimi o ai shiteta