Starting Over

Iniciando

Starting Over

¿Qué es lo que me estas tratando de decir?
きみはなにをかたるだろう
Kimi wa nani o kataru darou?
Las mañanas son confusas y las noches tristes.
それぞれのむねにやっとめばえた
Sorezore no mune ni yatto mebaeta
Nos han arrebatado aquellos sueños de amor
ゆめもあいもうばわれて
Yume mo ai mo ubawarete
Que habían germinado en cada corazón en el pasado.
とまどいのあさとかなしいのよる
Tomadoi no asa to kanashimi no yoru

Renaceremos infinidad de veces, e incluso si tú estás manchada por el odio
なんどでもうまれかわれ、にくしみにけがされても
Nando de mo umarekaware, nikushimi ni kegasaretemo
Sabes, Yo cantaré hasta que esté mundo te abra los ojos.
ね、ぼくはうたうこのせかいがめざめるまで
Ne, boku wa utau Kono sekai ga mezameru made

Todo mi ayer,
All Of My Yesterday
All Of My Yesterday
Ayer, el dolor de esté cuerpo, todo es para mañana.
このみのいたみときのうとすべてはあしたのため
Kono mi no itami to kinou to subete wa ashita no tame
Sigue tu ayer,
Follow Your Yesterday
Follow Your Yesterday
Sigue el día en que me contaste sobre el futuro.
きみのかたるひをみらいのために
Kimi no kataru hi o mirai no tame ni

¿Qué es lo que debería cantar?
ぼくはなにをうたおうか
Boku wa nani o utaou ka?
Los errores enloquecen a las personas.
まちがいがひとをきょうきにする
Machigai ga hito o kyouki ni suru
Todo el tiempo alguien como tú
そんなきみのまいにちに
Sonna kimi no mainichi ni
Es herido al fluir una falsa canción de amor.
ながれるメロディはいつわりのLove Song
Nagareru merodi wa itsuwari no Love Song

En poco tiempo cualquiera se da cuenta y lo imagina en su corazón
だれもがやがてはきづいてそのむねにおもいえがくんだ
Dare mo ga yagate wa kizuite Sono mune ni omoiegaku nda
Así es, ve y cuéntales por el bien de esté mundo.
そう、きみはかたれこのせかいのみらいのため
Sou, kimi wa katare Kono sekai no mirai no tame

Todo mi ayer,
All Of My Everyday
All Of My Everyday
Todos los días cuando tenemos esperanza todo fue para mañana.
きぼうをつないだまいにちすべてはあしたのため
Kibou o tsunaida mainichi Subete wa ashita no tame
Sigue tu ayer
Follow Your Everyday
Follow Your Everyday
La canción que te dedico es de valentía.
きみへささぐうたゆうきのために
Kimi e sasagu uta Yuuki no tame ni

¡Vamos!
Come on!
Come on!

Todo mi ayer,
All Of My Yesterday
All Of My Yesterday
Ayer, el dolor de esté cuerpo, todo es para mañana.
このみのいたみときのうとすべてはあしたのため
Kono mi no itami to kinou to subete wa ashita no tame
Sigue tu ayer,
Follow Your Yesterday
Follow Your Yesterday
Sigue el día en que me contaste sobre el futuro.
きみのかたるひをみらいのために
Kimi no kataru hi o mirai no tame ni