Hirari

Hirari

Hirari

Mis alas heridas están
きずついたはねが
Kizutsuita hane ga
A un milagro se dirigirán
きせきをよびおこして
Kiseki o yobiokoshite
Mientras sus plumas veo danzar
ふたたびまうよ
Futatabi mau yo
Montando el viento de un soñar
ゆめのかぜにのり
Yume no kaze ni nori
Un arcoíris atravesarán
きらめくにじをこえて
Kirameku niji o koete
Para su viaje continuar
たびのつづきへ
Tabi no tsuzuki e

Voltea hacia el cielo azul
そらをみあげて さあ
Sora o miagete saa!
Y abre la puerta, algo nuevo verás!
みちなるそのとびらひらけ
Michinaru sono tobira hirake!

En el cielo por venir
みらいへ in the sky
Mirai e in the sky
Un sentimiento estará
かんじたままに
Kanjita mama ni
Sentirás mi espíritu
しんじた！ it's my soul
Shinjita! it's my soul
Confía en mi y lo lograrás
どこまでもいくよ
Doko made mo iku yo
En el cielo nos guiarás
みちびけ！ in the sky
Michibike! in the sky
Y una senda abrirás
みんなをつれて
Minna o tsurete
Confió en que así será
しんじた！ it's my soul
Shinjita! it's my soul
Se que muy alto volarás
ひらりまいあがる
Hirari maiagaru

Ardiendo en fuego, una pasión
とまらないじょうねつ
Tomaranai jounetsu
En las estrellas, como una canción
むすうのほしのなかで
Musuu no hoshi no naka de
Encienden mas su resplandor
かがやきますよ
Kagayakimasu yo
Hace un largo tiempo ya
いくつものじだい
Ikutsu mo no jidai
Nos conocimos por casualidad
ぼくらはめぐりあえた
Bokura wa meguriaeta
El destino nos unió
よびあうように
Yobiau you ni

Un gran poder sin limites
ちからはむげんだい
Chikara wa mugendai!
Me llama a tu lado. Yo contigo estaré
どこまででもあいにいくよ
Doko made de mo ai ni iku yo

En cielo por venir
みらいへ in the sky
Mirai e in the sky
Mi corazón vivirá
こころのままに
Kokoro no mama ni
Sentirás mi espíritu
しんじた！ it's my soul
Shinjita! it's my soul
Y sueños realidad serán
ゆめをかなえよう
Yume o kanaeyou
En el cielo nos guiarás
みちびけ！ in the sky
Michibike! in the sky
Con sueños nos llenaras
おわらないゆめ
Owaranai yume
Confío en que así será
しんじた！ it's my soul
Shinjita! it's my soul
Se que muy alto volaras
ひらりまいあがれ
Hirari maiagare

NaNa NaNa
なな なな
NaNa NaNa
Las alas blancas de la honestidad jamás se ensuciarán
すなおなつばさ だれにもけがされぬよう
Sunao na tsubasa dare ni mo kegasarenu you
NaNa NaNa
なな なな
NaNa NaNa
En este viaje sin final!
おわりなきたびじへ
Owarinaki tabiji e

Voltea hacia el cielo azul
そらをみあげて さあ
Sora o miagete saa!
Y abre la puerta, algo nuevo verás!
みちなるそのとびらひらけ
Michinaru sono tobira hirake!

En el cielo por venir
みらいへ in the sky
Mirai e in the sky
Un sentimiento estará
かんじたままに
Kanjita mama ni
Sentirás mi espíritu
しんじた！ it's my soul
Shinjita! it's my soul
Confía en mi y lo lograras
どこまでもいくよ
Doko made mo iku yo
En el cielo nos guiarás
みちびけ！ in the sky
Michibike! in the sky
Y una senda abrirás
みんなをつれて
Minna o tsurete
Confió en que así será
しんじた！ it's my soul
Shinjita! it's my soul
Se que muy alto volaras
ひらりまいあがる
Hirari maiagaru
En el cielo nos guiaras
みちびけ！ in the sky
Michibike! in the sky
Con sueños nos llenarás
おわらないゆめ
Owaranai yume
Confío en que así será
しんじた！ it's my soul
Shinjita! it's my soul
Se que muy alto llegarás
ひらりまいあがれ
Hirari maiagare