Hand In Hand

Mano a mano

Hand In Hand

Mis manos que te ofrecíboku ga sashidashita te wo
apretándote inconscientementemuishiki ni nigiru kimi ni
Desde ahora en adelantekore kara no mainichi wo
decidí protegerte a tikimi wo mamoru to kimeta kara
Vamos a comenzar un nuevo viaje juntosima atarashii tabi no SUTA-TO wo kirou

* Aunque no nos toquemos las manos, aunque no nos veamos a los ojos* te to te furenakutemo me to me awanakutemo
Nos apoyaremos mutuamente, aquí estamosfutari sasaeatte koko ni iru
Aunque no nos toquemos las manos, aunque no nos veamos a los ojoste to te furenakutemo me to me awanakutemo
Siempre estaré aquí para tiboku wa kimi no tame ni zutto koko ni iru kara

Desde aquí comienza nuestro viaje juntoskoko kara hajimatteku futari no tabiji de
La alegría que nace, vamos a protegerla tú y youmareyuku yorokobi boku to kimi de mamotte yukou

* Repetir* repeat

Tomados de la mano, mirándonos a los ojoste to te tsunagiatte me to me mitsumeatte
Los dos, un nuevo paso, vamos a darlo ahorafutari atarashii ippo wo ima fumidasou