Nobody's Fool

Nadie es tonto

Nobody's Fool

Nadie es tonto ya, me va bien por mi cuentaNobody's fool anymore I do just fine out on my own
Eres tan cruel; es mucho más fácil ahora que estoy soloYou're so cruel; it's much easier now that I am alone
Y es demasiado tarde; sí, me fui por completo,And it's too late; yeah I'm all gone,
No hay nada que puedas hacerThere's nothing you can do
No soy tonto de nadieI'm nobody's fool

Bueno, te ves muy bonita, parada en la ventana, mientras salgo del caminoWell you sure look pretty, standing in the window, as I pull out of the drive
La misma mirada de siempre, chica, no es suficiente para detenerme esta vezThe same old look girl ain't good enough to slow me down this time
Te miré en el espejo retrovisor; pensabas que volveríaI stared at you in the rearview mirror; you were thinking I'd turn back
Es un poco gracioso cuántas veces hablamos de esoIt's kinda funny how many times we talked about that

Nadie es tonto ya, me va bien por mi cuentaNobody's fool anymore I do just fine out on my own
Eres tan cruel; es mucho más fácil ahora que estoy soloYou're so cruel; it's much easier now that I am alone
Y es demasiado tarde; sí, me fui por completo,And it's too late; yeah I'm all gone,
No hay nada que puedas hacerThere's nothing you can do
No soy tonto de nadieI'm nobody's fool

Mirando hacia atrás, debería haber visto las señales en la paredWell looking back, I should have seen the writing on the wall
Pero estaban cubiertas tan perfectamente por las fotos en el pasilloBut it was covered up so perfectly by the pictures in the hall
Cada una tenía una sonrisa que de alguna manera nunca parecía correctaEach one had a smile that somehow never seemed just right
No podía decir, sí, pero ahora es blanco y negroI couldn't tell, yeah but now it's black and white

Nadie es tonto ya, me va bien por mi cuentaNobody's fool anymore I do just fine out on my own
Eres tan cruel; es mucho más fácil ahora que estoy soloYou're so cruel; it's much easier now that I am alone
Y es demasiado tarde; sí, me fui por completo,And it's too late; yeah I'm all gone,
No hay nada que puedas hacerThere's nothing you can do
No soy tonto de nadieI'm nobody's fool

Bueno, la próxima que se cruce en mi caminoWell the next one that comes my way
Lo veráIt will show
Y descubrirá lo que tú ya sabesAnd she'll find out what you already know

Nadie es tonto ya, me va bien por mi cuentaNobody's fool anymore I do just fine out on my own
Eres tan cruel; es mucho más fácil ahora que estoy soloYou're so cruel; it's much easier now that I am alone
Y es demasiado tarde; sí, me fui por completo,And it's too late; yeah I'm all gone,
No hay nada que puedas hacerThere's nothing you can do
No soy tonto de nadieI'm nobody's fool

Y es demasiado tarde, chica, me fui hace tiempo,And it's too late, girl I'm long gone,
No hay nada que puedas hacerThere's nothing you can do
No soy tonto de nadieI'm nobody's fool