Are We Having Fun Yet

¿Nos estamos divirtiendo todavía?

Are We Having Fun Yet

Me fui esta noche con la mujer que amo
I walked out tonight on the woman i love
Nos peleamos y dije que ya había tenido suficiente
We got in a fight and i said i've had enough
Cerré la puerta y me dirigí
I slammed the door and i headed
Por un lugar al que solía ir
For a place i used to go
Para un sabor de libertad con algunos
For a taste of freedom with some
Amigos que solía conocer
Friends i used to know

Tenían la rokebox rockin
They had the jukebox rockin
La música subió fuerte
The music turned up loud
Pensé que volvería a encajar con mi viejo
I thought i'd fit right back with my old
Fiesta multitudinaria
Party crowd
Ahora no puedo recordar lo que
Now i can't remember what
Vine a buscar
I came to find
He estado aquí toda la noche con
I've been here all night with
Sólo una pregunta en mi mente
Just one question on my mind

¿Te estás divirtiendo todavía?
Are you having fun yet
Ahora mismo es difícil de decir
Right now it's hard to tell
Mi cabeza no se siente tan bien
My head don't feel that good
Este dolor de corazón duele como el infierno
This heartache hurts like hell
Creo que cometí un gran error
I think i might'a made a big mistake

Si esto es bueno como los buenos tiempos se
If this is good as the good times get
Estoy hasta mi último centavo
I'm down to my last dime
Es hora de cerrar
It's closing time
¿Nos estamos divirtiendo todavía?
Are we having fun yet

Voy a estar ella está viendo la televisión ahora
I'll be she's watching tv now
En mi silla favorita
In my favorite chair
Mientras voy en este taburete de bar
While i ride this barstool
Deseando que yo estuviera allí
Wishing i was there
En mis sueños más salvajes
In my wildest dreams
Esto no es como se supone que debe terminar
This ain't how it's supposed to end
Sentada aquí y extrañándola y
Sitting here and missing her and
Preguntando a mis viejos amigos
Asking my old friends

¿Te estás divirtiendo todavía?
Are you having fun yet
Ahora mismo es difícil de decir
Right now it's hard to tell
Mi cabeza no se siente tan bien
My head don't feel that good
Este dolor de corazón duele como el infierno
This heartache hurts like hell
Creo que cometí un gran error
I think i might'a made a big mistake
Si esto es bueno como los buenos tiempos se
If this is good as the good times get
Estoy hasta mi último centavo
I'm down to my last dime
Es hora de cerrar
It's closing time
¿Nos estamos divirtiendo todavía?
Are we having fun yet