Nidhögg

Nidhögg

Nidhögg

Profundo abajo, bajo la tierraTief unten, unter der Erde
En la fuente de Hwergelmir resideAn der Quelle Hwergelmirs weilt er
El padre de todo malDer Vater allen Übels

Profundo abajo, en la roca nocturnaTief unten, im nächtlichen Fels
Roer las raíces de YggdrasilAn Ygdrassils Wurzel nagt er
El ávido de vergüenzaDer Schandgierige

Sus ojos brillan llenos de odioHasserfüllt funkeln seine Augen
Su aliento es venenosoGiftig ist sein Atem
Es aterrador de verSchaurig ist er anzusehen
NidhöggNidhögg

Sobre un montón de cadáveresAuf einem Leichenhaufen
rodeado de serpientes se sientaumgeben von Schlangen trohnt er
El gusano giganteDer riesige Wurm

Envuelto en un hedor putrefactoUmhüllt von fauligem Gestank
Bebe con gusto la sangre de los muertosDas Blut der Toten genüsslich trink er
El devorador de cadáveresDer Leichenfresser

Muerte, sangre, desgracia, perdiciónTod, Blut, Unheil, Verderben
Cadáveres, serpientes, putrefacción, hedorLeichen, Schlangen, Fäulnis, Gestank