Surt

Surt

Surt

El gigante del fuego se llama SurtDer Riese des Feuers wird Surt genannt
Una espada ardiente yace en su manoEin glühendes Schwert liegt in seiner Hand
Un jotun de gran poder es élEin Jöte gewalt'ger Macht ist er
Todos sus enemigos le temen muchoAll seine Feinde fürchten ihn sehr

Se acerca el Negro rodeado de llamasEs naht der Schwarze von Flammen umgeben
Surt - el gobernante de MuspellheimSurt - der Herrscher von Muspellheim
Agita su espada con golpes poderososSein Schwert schwingt er zu mächtigen Hieben
El mundo se ilumina en un resplandor de fuegoDie Welt ist erlauchtet in feurigem Schein

El cielo se rompe, irrumpenDer Himmel birst, sie brechen herein
Los hijos de Muspell en un resplandor brillanteDie Muspellsöhne in hellem Schein
Surt avanza al frenteAllen voran reitet Surt herbei
Con su hoja atraviesa a FreyMit seiner Klinge durchbohrt er Frey

Todo lo incendia ahoraAlles steckt er nun in Brand
Un infierno se enciende por su manoEin Inferno entflammt durch seine Hand
Midgard lleva un manto de fuegoMitgard trägt ein feurig' Gewand
Las llamas ya no pueden ser detenidasDen Flammen hält numehr gar nichts stand

En este momento, cuando el fin ha llegado,Zu dieser Zeit, da das End' ist gekommen,
Se ve borrosa por niebla y humoSieht man von Nebel und Rauch verschwommen
El fresno del mundo finalmente caerDie Esche der Welt nun schließlich fallen
Y alrededor enormes llamas ardenUnd ringsherum riesige Flammen wallen