Boab El Salam

Boab El Salam

Boab El Salam

[Estribillo][Chorus]
Arde en la desesperación, sus vidas son sagradasArdi am betaasi, hajet-ha haram
Nos basta con lo que tenemos, promesas y palabrasByekfeena maasi, weweood wkalam
Buscamos las escuelas, y las calles estrechasTollab el madares, wejras el kanayes
Los pobres y los ricos, el sonido de la llamadaWel jendy wel fares, weswat el adan
Todos buscan la pazKellon am beysallo tayem el salam

[Verse 1][Verse 1]
{Cuentan historias, de sueños antiguos{Bayyee alle hkaye, an helmo el adeem
El alivio viene de Dios el generosoAllee el faraj jayee men allah el kareem
(De Dios el generoso, de Dios el generoso)} X2(Men allah lkareem, men allah el kareem)} X2
Me enfrento a mis asuntos, y qué tristeza me embargaWsort beomor bayyee, wya hasra alayye
Aún hay esperanza en mí, viviendo en sueñosBaedo lamal feyyi, aayesh bel ahlam
Y mi vida espera, las puertas de la pazWeomri baedo nater, abwab el salam

[Estribillo][Chorus]

[Verse 2][Verse 2]
{No nos rendimos, ni nos humillamos{Nehna ma etadayna, wla ezeena hada
Ni un día nos detenemos en la vergüenzawla youm nhanayna bwesh elletada
(En la vergüenza, en la vergüenza)} X2(Bwesh elletada, bwesh elletada)} X2
Buscamos nuestras tierras, y dejamos a nuestras familiasHtallo aradeena, wzallo ahaleena
Damos lo que tenemos, y nos despedimos con pazHatto el elle feena, webye7ko bel salam
Oh paz, saluda su paz, oh pazYa salam sallem asalamhom ya salam

[Verse 3][Verse 3]
Dentro de ti, oh Señor, encuentro algoDakheelak ya rabbi, hanni elli sheei
Y brilla con el amor que hay en míWnawwer bel mahabbi el omr elle beei
Haz que nuestras canciones iluminen nuestras nochesWkhalli aghaneena tnawwer layaleena, (-- repeat a couple of times)
Hasta que nuestras manos se vuelvan blancasHetta bayadeena, ntayyerlak hamam
Ayúdanos, oh Señor, y danos la pazSaedna ya rabbi waaeteena el salam

[Estribillo][Chorus]