Either Way (Love Oss Again)

De toute façon (Aime-moi encore)

Either Way (Love Oss Again)

Si jolieSo pretty
Jolie de manière peu conventionnelle, ouaisUnconventionally pretty, yeah
Fallait bosser deux fois plusHad to work twice as hard
Pour jamais blesser tes sentimentsTo never hurt your feelings
Pas d'entréeNo entry
Intrus du siècleTrespasser of the century
Me faire confiance, c'est deux fois plus durTrusting me is twice as hard
Je peux t'aider si tu me laissesI can help you if you let me

De toute façon, de toute façon, de touteEither way, either way, either
Façon, de toute façonWay, either way
Tu aurais été bienYou would've been fine
Écris une page, écris une pageWrite a page, write a page
Écris une page, écris une pageWrite a page, write a page
Je vais écrire longtempsI'ma write a long time
S'il te plaît, survis, vis ta viePlease survive, live your life
Les miennes sont mouillées, les tiennes sont sèchesMine are wet, yours are dry
Peux-tu dire, peux-tu dire, peux-tuCan you say, can you say, can
Dire, peux-tu direYou say, can you say
Je ne suis pas le bon typeI'm not the right type

Oh vraiment ? Tu ne remarques pas queOh really? You don't notice that
Je suis mocheI'm ugly
Ils ne savent pas, je ne flotte pasThey don't know, I'm not afloat
Apprécie le silenceAppreciate the silence
Rien ici de mon côtéNothing here on my end
N'hésite pas à envoyer un signalPlease feel free to send a signal
N'hésite pas à me manquer un peuPlease feel free to miss me a little

De toute façon, de toute façon, de touteEither way, either way, either
Façon, de toute façonWay, either way
Tu aurais été bienYou would've been fine
Écris une page, écris une pageWrite a page, write a page
Écris une page, écris une pageWrite a page, write a page
Je vais écrire longtempsI'ma write a long time
S'il te plaît, survis, vis ta viePlease survive, live your life
Les miennes sont mouillées, les tiennes sont sèchesMine are wet, yours are dry
Peux-tu dire, peux-tu dire, peux-tuCan you say, can you say, can
Dire, peux-tu direYou say, can you say
Je ne suis pas le bon typeI'm not the right type