Colibri

Colibri

Colibri

En ouvrant les fenêtres de ta maisonAbriendo las ventanas de tu casa
Je regarde les fleurs que tu arrosaisMirando yo a las flores que regabas
Roses, marguerites et lysRosas, margaritas y azusenas
Les iris qui n'avaient pas encore fleuriLos lirios que aún no florecían

Tu me rends toujours visite le matinSiempre me visita en las mañanas
Un souvenir ou deux de ta vieAlgún que otro recuerdo de tu vida
Pendant que je bois mon mate dans la cuisineMientras tomo mate en la cocina
L'endroit où j'ai vu passer tous tes joursLugar en donde vi pasar todos tus días

Aujourd'hui, j'ai vu arriver un colibri et il s'est poséHoy vi llegar un colibrí y se poso
Dans le jardin où je sais que tu étaisEn el jardín en donde se que estabas tú
Avec ses petites ailes vers le ciel, il emporteraCon sus alitas hacia el cielo llebará
Ton âme douce qui vit maintenant en libertéTu dulce alma que hoy ya vive en libertad

À toi maman, j'aimerais te voir une fois de plusA ti mamá quisiera verte una vez más
Pouvoir t'embrasser et me perdre dans ton regardPoder besarte y perderme en tu mirar
Je sais qu'un jour, je reviendrai dans tes brasYo sé que un día a tus brazos volveré
Vole bien haut, colibri, mon doux trésorVuela bien alto colibrí mi dulce bien

RécitéResitado
Je sais que où que tu sois, tu seras toujours làSe que en donde estes siempre estarás

Tu me rends toujours visite leSiempre me visita en las