Beira Mar

Junto al Mar

Beira Mar

Junto al marBeira mar
(ogum junto al mar)(ogum beira mar)
Allá va el dolorLá vai a dor
(allá va lavando el dolor)(lá vai lavando a dor)

Viene de alláVem de lá
(yemanjá)(yemanjá)
Traiendo floresTrazendo flores
(odociá mi madre)(odociá minha mãe)
El caballero serenóCavaleiro serenou

Y el mar creció muy altoE o mar cresceu bem alto
En las ruinas del leprosarioNas ruínas do leprosário
Sólo me quedé contando conchasSó fiquei contando conchas
Sólo y el mar rompiendo olasSó e o mar quebrando ondas

Fue cuando el viento cambióFoi quando vento virou
Vino de aruandaVeio lá de aruanda
Caballero de las demandasCavaleiro das demandas

Llegó, llegóChegou chegou
(kaô cabecilê)(kaô cabecilê)
Llegó xangôChegou xangô
(xangô)(xangô)