Maso Samba

Samba Maso

Maso Samba

Estoy herido por dentro...Estou ferido por dentro...
Queriendo apurar esta demora prontoQuerendo apressar logo esta demora
Y vuelvo al esfuerzoE me retorno ao empenho
(al esfuerzo, al esfuerzo...)(ao empenho, ao empenho...)
De mandarme pronto a la tumbaDe me mandar logo pra cova

¡Ah amigo! mi pecho es como una cuchillaAh rapá! meu peito é feito lã-mina
Forjada para cortarmeForjada pra me cortar
Hábilmente armadaArmad(a)mente engatilhada
Para invertir su poder sobre míA investir sobre mim seu poder
Para llevar a cabo todo lo que pueda corroermeDe levar a cabo tudo que possa me corroer

¡No sé, no sé! ¿Por qué será?Não sei não, sei lá! porque será?!
Que me impongo este juegoQue ando me impondo esse jogo
De lastimarme el dobleDe me machucar em dobro
Cortar mi carne en el yo de los míosCortar minha carne no eu dos meus
De los más queridosDos meus mais bem amados
Y joderme como un romántico tontoE me fuder de direito de romântico otário
Que se impone el trabajo de lastimarse todo el tiempoQue se impõe ao trabalho de se machucar toda a hora
De sumergirse de una vez en esta olaDe entrar de vez nessa onda
De matarse por fueraDe se matar por fora
De matarme por fueraDe me matar por fora