Veraneio

Veraneio

Veraneio

Vistes la lunaVestes a luar
Y tienes la mirada serenaE tens o olhar sereno
Eclipsas al solEclipsas o sol
Que arde en tiQue há em ti ardendo
Necesito hablartePreciso falar-te
Contarte desde hace tiempoContar-te há tempos
Piensas que me ganarásTú pensas ganhar-me
Pero me estás perdiendoMas estás me perdendo

He pasado noches pensando:Eu varei noites pensando:
No soy tu jugueteNão sou teu brinquedo
La indecisión puede irseIndesição até vai
(juventud vivimos)(juventude vivemos)
Pero así ya es demasiadoMas assim já é demais
Es puro venenoÉ puro veneno
Si hay un ardor vivoSe há um vívido ardor
Que mantienes en secretoQue mantens em segredo

¡Cielos! ¿Cuál es la clave de dónde guardas tu color septembrino?Céus! qual é a senha de onde tú guardas tua cor setembra?
Sé que es solo un disfrazSei ser só um disfarce
La forma tan julina en que actúasO julino modo como ages
No tiene sentido,Nâo tem nada a ver,
Ni siquiera tiene razónNem tem mesmo porque
Ven a diciembre,Vem dezembrar,
Ven a enero conmigo, reafirmo:Vem janeirar comigo, reafirmo:
Tu abril de la vida tarda en llegar.Teu abril da vida tarda a chegar.