Wenn unsere Liebe ein Fehler ist

Law Hobna Ghalta

Wenn unsere Liebe ein Fehler ist
لو حبنا غلطة
law hobna ghalta
Lassen wir uns als Fehlerhafte zurück
تركنا غلطانين
trkna ghaltanin
Wir leben immer noch
ما زال عايشين
ma zal e'esh'anin
Zusammen, ganz entspannt
مع بعض مرتاحين
ma'a ba'ad mertahin
Von wem redest du?
من لي علك من
min li allak min
Von wem redest du?
من لي علك من
min li allak min
Über unsere Liebe, die ein Fehler ist
عن حبنا غلطة
a'an hobna ghalta

Es kümmert mich nicht, was die Welt denkt, solange du bei mir bist
مش هممني للدنيا كلها وانت حدي
mesh hamemni l denye kella w enta haddi
Es ist mir egal, was sie wollen
مش همي هني شو بدهم
mesh hammi henni shou badoun
Ich weiß, was ich will
بعرف شو بدي
ba'aref shou baddi

Ich will dich noch mehr lieben
بدي حبك أكتر بعد
baddi hebbak aktar ba'ad
Ich will deinen Augen ein Versprechen geben
بدي أعطي عيونك وعد
baddi a'ati e'eyounak wa'ad
Wir werden immer zusammen bleiben, ohne Ende
رح نبقى دايماً لا بعد
rah neb'a dayman la ba'ad
Wenn wir morgen nicht mehr da sind
لو لا بكرا تركنا بعد
lawla bokra trakna ba'ad
Wenn wir morgen nicht mehr da sind
لو لا بكرا تركنا بعد
lawla bokra trakna ba'ad
Das ist der größte Fehler
هاي أكبر غلطة
hay akbar ghalta

Es ist uns bestimmt, uns zu wünschen
مكتوب علينا نشتى
maktoub e'elayna neshta'
Für die leidenschaftliche Flamme
للهب الحاني
lel hobb l hani
Die Lebensjahre vergehen
تخلص عمر الأشوا
ta yokhlas o'omr l ashwa'
Und wir verlieren uns in der Welt
تتلفنا لدني
tatefna l deni

Ich will dich noch mehr lieben
بدي حبك أكتر بعد
baddi hebbak aktar ba'ad
Ich will deinen Augen ein Versprechen geben
بدي أعطي عيونك وعد
baddi a'ati e'eyounak wa'ad
Wir werden immer zusammen bleiben, ohne Ende
رح نبقى دايماً لا بعد
rah neb'a dayman la ba'ad
Wenn wir morgen nicht mehr da sind
لو لا بكرا تركنا بعد
lawla bokra trakna ba'ad
Wenn wir morgen nicht mehr da sind
لو لا بكرا تركنا بعد
lawla bokra trakna ba'ad
Das ist der größte Fehler
هاي أكبر غلطة
hay akbar ghalta
Das ist der größte Fehler
هاي أكبر غلطة
hay akbar ghalta

Wenn unsere Liebe ein Fehler ist
لو حبنا غلطة
law hobna ghalta
Lassen wir uns als Fehlerhafte zurück
تركنا غلطانين
trkna ghaltanin
Wir leben immer noch
ما زال عايشين
ma zal e'esh'anin
Zusammen, ganz entspannt
مع بعض مرتاحين
ma'a ba'ad mertahin
Von wem redest du?
من لي علك من
min li allak min
Von wem redest du?
من لي علك من
min li allak min
Über unsere Liebe, die ein Fehler ist
عن حبنا غلطة
a'an hobna ghalta