Kidz For Kidz

Niños por Niños

Kidz For Kidz

Niños de HaitíChildren of haiti
Juntos como unoTogether as one
Unámonos,Let's unite,
Hagamos una canciónLet's make a song
No importa de dónde seasDon't matter where you're from
Aplaudan por sus vidas y canten juntosClap for you life and sing along

Paz, amor, unidad, poderPeace, love, unity, power
Es la clave que necesitamos en la vidaIs the key that we need in life
La la la la la la vidaLa la la la la la life
Aplaudan por sus vidasClap clap clap clap for your life

No hay límite a cuán lejos podemos llegar,There's no limit to how far we can go,
Un largo viaje comienza con un pasoA long journey starts with one step
No puedo equivocarme si doy lo mejor de míI can't go wrong if i do my best
No importa cuán lejos estésDoesn't matter how far you're from
Incluso hermosas rosas crecen en los barrios bajosEven beautiful roses grow in the slum
Compartamos la luchaLet's share the struggle
Levantemos nuestras cabezas por encima de los escombrosLift our heads above the rubble
No más penas,No more heart aches,
No hay lugar para dudasNo rooms of doubts
Superaremos los terremotos,Well make it trought the earthquakes,
Inundaciones y sequíasFlood and droughts
No importa cuánto tiempo tomeNo matter how long it takes
Movámonos ahora, no hay tiempo que perderLet's move now, no time to waste

El trabajo duro da frutos, así que usemos nuestro talentoHard work pays, so let's use our talent
Más paz en las callesMore peace in the streets
No más violenciaNo more violence
Podemos mover montañasWe can move mountains
Podemos volar y si no nos rendimosWe can fly and if we don't give up
Sobreviviremos y marcaremos la diferenciaWe will survive and make the difference

Paz, amor, unidad, poderPeace, love, unity, power
Es la clave que necesitamos en la vidaIs the key that we need in life
La la la la la la vidaLa la la la la la life
Aplaudan por sus vidasClap clap clap clap for your life

El dolor se irá, las heridas sanaránThe pain will go, the wounds will heal
No es un sueño, es muy realIt's not a dream, it's wery real
Sé que superaremosI know we will overcome
Lo que está hecho, está hechoWhat is done is done
Así que déjalo serSo let it be
Desde la semilla más pequeña puede crecer el árbol más grandeFrom the smallest seed can grow the biggest tree
Y los que pueden hacer ese cambio somos tú y yoAnd the one to make that change are you and me
Lava el polvo de tus ojos para ver imágenes de amor,Wash the dust from your eyes to see images of love,
Cuidado, compartir y alegríaCaring, sharing and joy
Es imprescindible obtener alimentos,It's a must to get food,
Ropa y refugio para cada niña y niñoClothing and shelter for every girl and boy
Juguemos, crezcamos, juguemos, crezcamosLet's play, let's grow, let's play, let's grow

Paz, amor, unidad, poderPeace, love, unity, power
Es la clave que necesitamos en la vidaIs the key that we need in life
La la la la la la vidaLa la la la la la life
Aplaudan por sus vidasClap clap clap clap for your life

Quiero respirar en un mundo donde el aire sea limpioWant to breath in a world where the air is clean
Todo es posible si trabajamos en equipoAnything is possible if we work as a team
Porque se necesita un pueblo para criar a un niñoBecause it takes a village to raise a child
No dejes que los tiempos difíciles te quiten la sonrisaDon't let the hard times take away your smile
Porque eres una estrella brillante, solo cree en ti mismo'coz your shining star just believe in yourself

Llega un momento en que todos necesitamos ayudaThere comes a time when we all need help
No hay vergüenza en esoThere's no shame in that
Juguemos nuestro papelLet's play our part
Después de las lágrimas viene la risaAfter the tears comes laughter
No hay necesidad de temerNo need to fear
Abramos un nuevo capítuloLet's open up a new chapter
Hay una mejor manera de vivir la vida, ¡sí!There's a better way to live life, man, yeah!

Así que podemos construir bases más sólidasSo we can build stronger foundations
Podemos encontrar esperanza incluso en las peores situacionesWe can find hope even in the worse situations
Si nos mantenemos fuertes debemos aguantarIf we stay strong must hold on
Incluso cuando has perdido a tu familia y hogarEven when you've lost your family and home
Hay personas que se preocupan por tiThere's people who care about you
No estás solo, no estás soloYou're not alone, you're not alone

Paz, amor, unidad, poderPeace, love, unity, power
Es la clave que necesitamos en la vidaIs the key that we need in life
La la la la la la vidaLa la la la la la life
Aplaudan por sus vidasClap clap clap clap for your life

La la laLa la la
La la la la la laLa la la la la la
La la laLa la la
La la la la la laLa la la la la la

VersoVerse
Mejor educación y atención médicaBetter education and health care
La información correcta para que todos estemos conscientesThe right information so we can all be aware
Y estemos mejor preparadosAnd be better preapared
¡Así que mantén la cabeza en alto, arriba, arriba!So keep your head up, up, up!
¡Mantén la cabeza en alto, arriba, arriba!Keep your head up, up, up!
¡Mantén la cabeza en alto, arriba!Keep your head up, up!
¡Mantén la cabeza en alto, arriba!Keep your head up, up!
¡Mantén la cabeza en alto, arriba!Keep your head up, up!

Paz, amor, unidad, poderPeace, love, unity, power
Es la clave que necesitamos en la vidaIs the key that we need in life
La la la la la la vidaLa la la la la la life
Aplaudan por sus vidasClap clap clap clap for your life

Mensaje para el mundo:Message to the world:
Por favor, no los olvidenPlease don't forget them
Por ahora y en el futuroFor now and in the future
No los defraudenDon't let them down
Ayúdenlos a construir una nueva vidaHelp them out to build a new life