Hana Ni Nare

Conviértete en flor

Hana Ni Nare

Todos juntos, gritando fuerte
みんなで声高く
Minna de koe takaku
Conviértete en la flor que florece ahora
いまこそのに咲く花になれ
Ima koso no ni saku hana ni nare
La-la-la-la
ララララ
Ra ra ra ra

Incluso tú, que eres tímido
恥ずかしがり屋のきみも
Hazukashigariya no kimi mo
Olvida el mañana
明日のことは忘れて
Ashita no koto ha wasurete
Y ven con nosotros hacia el mundo que creamos
ぼくらが生み出す世界へ
Bokura ga umidasu sekai e

Las flores están sonriendo
花が笑ってる
Hana ga waratteru
El cielo está cantando
空が歌ってる
Sora ga utatteru
Cuando nuestras manos se unen
手と手重ねたら
Te to te kasanetara
Mira cómo se expande de nuevo
ほら見てまた広がるわ
Hora mite mata hirogaru wa

Comencemos aquí
ここで始めよう
Koko de hajimeyou
Tú y yo, no
ぼくとライヤいや
Boku to raiya iya
Recitamos un hechizo
呪文唱えたら
Jumon tonaetara
Mira cómo todos están riendo
ほら見てみんなが笑ってる
Hora mite minna ga waratteru

Creciendo más alto que nadie
誰より背を伸ばし
Dare yori se wo nobashi
Agarrando los sueños, creando milagros
夢を掴もう奇跡起こせ
Yume wo tsukamou kiseki okose
La-la-la-la
ララララ
Ra ra ra ra

Incluso en los días de cobardes
弱虫ばかりの日々も
Yowamushi bakari no hibi mo
Recibiendo un nuevo amanecer
新しい朝迎えて
Atarashii asa mukaete
Hacia nuestro futuro aún más brillante
ぼくらのさらなる未来へ
Bokura no saranaru mirai e

El arcoíris nos llama
虹が呼んでいる
Niji ga yondeiru
Las nubes están bailando
雲が踊ってる
Kumo ga odotteru
Cuando nuestros ojos se encuentran
目と目合わせたら
Me to me awasetara
Mira cómo nos conectamos de nuevo
ほら見てまた繋がるわ
Hora mite mata tsunagaru wa

Comencemos aquí
ここで始めよう
Koko de hajimeyou
Incluso tú, no
きみもライヤいや
Kimi mo raiya iya
Recitamos un hechizo
呪文唱えたら
Jumon tonaetara
Mira cómo esa persona también está riendo
ほら見てあの子も笑ってる
Hora mite ano ko mo waratteru

Las flores están sonriendo
花が笑ってる
Hana ga waratteru
El cielo está cantando
空が歌ってる
Sora ga utatteru
Cuando nuestras manos se unen
手と手重ねたら
Te to te kasanetara
Mira cómo se expande de nuevo
ほら見てまた広がるわ
Hora mite mata hirogaru wa

Comencemos aquí
ここで始めよう
Koko de hajimeyou
Tú y yo, no
ぼくとライヤいや
Boku to raiya iya
Recitamos un hechizo
呪文唱えたら
Jumon tonaetara
Mira cómo todos están riendo
ほら見てみんなが笑ってる
Hora mite minna ga waratteru