Hikari No Naka de

En medio de la luz

Hikari No Naka de

Despierta, en medio de la luzIzaya mezameyo, hikari no naka de

La suave luz seguramente te iluminaráYasashii hikari wa kimi wo terasu darou
Incluso si la profunda oscuridad te envuelve de nuevoMata fukai yami ga kimi wo tsutsunde mo

Todos quieren tomarse de las manosSou dare shimo ga te wo toriatte
Y conectarse en algún lugar dentro del corazónMune no dokoka de tsunagattetai to
Seguramente lo están pensandoKitto omotteru kara

Siempre hemos estado cercaBokura wa zutto chikai no naka de
Corriendo juntosTomo ni kakenukete kita
Nuestros lazos están profundamente grabadosKizuna wa fukaku kizamareta mama
Sigamos transmitiendo amor y valentíaAi to yuuki wo tsutae tsuzukeyou
Todavía el viaje no ha terminadoMada tabi wa owaranai

¿Cuántas heridas hemos superado?Ikutsu mono kizu wo koete kita no darou
Solo un poco más, pero mantengamos nuestras manos unidasMou sukoshi dakedo, te wo tsunaide ite

Bajo el cielo nocturno después de la lluviaAme ga agatta ake no yozora ni
Uniendo nuestras manos, rezamos juntosRyoute wo awase inori wo komete
Recibimos la mañanaAsa wo mukaeru'n da ne

Despierta, en medio de la luzIzaya mezameyo, hikari no naka de
Los sueños eventualmente despertaránYume wa izure sameyuku
Hacia el fin del horizonteSuiheisen no hate no sekai he
Sigamos cantando sobre amor y valentíaAi to yuuki wo utai tsuzukeyou
Esta velocidad no se detendráKono supiido wa tomaranai

Siempre hemos estado cercaBokura wa zutto chikai no naka de
Corriendo juntosTomo ni kakenukete kita
Nuestros lazos están profundamente grabadosKizuna wa fukaku kizamareta mama
Sigamos transmitiendo amor y valentíaAi to yuuki wo tsutae tsuzukeyou
Todavía el viaje no ha terminadoMada tabi wa owaranai

Ahora, hacia donde brilla la luzSaa hikari no saki he