Joukei Effector

Efecto de la Escena

Joukei Effector

Cuando te escuchaba, sentía que podía ir
Teをはなしたら　Yukeruきがしていたの
Te o hanashitara　Yukeru ki ga shite ita no
Los recuerdos vuelven a aumentar tanto
Omoideがまた　Konnaにもうふえて
Omoide ga mata　Konna ni mo fuete

No puedo hacer eso, ya no quiero esforzarme
Sonnaやれない　Mouがんばりたくない
Sonna yarenai　Mou ganbaritakunai
Me doy cuenta de que estoy huyendo de nuevo
Kiがつけば　Mataにげだしてる
Ki ga tsukeba　Mata nigedashiteru
La situación del destino, no se puede terminar así
Unmeiきょうどうたい　Konnanじゃおわれない
Unmei kyoudoutai　Konnan ja owarenai
Montando el tren, ahora lo superamos
Resshaをおり　今のりかえて
Ressha o ori　Ima norikaete

Dentro de los innumerables segmentos que continúan
Musuuに続くぶんきてんの中で
Musuu ni tsuzuku bunkiten no naka de
¿Podremos vivir hábilmente?
Bokuraはじょうずにいきれるかな
Bokura wa jouzu ni ikireru ka na?

Obtuve un boleto de viaje, quiero ver un nuevo mañana
Tabiのきっぷをてにいれたんだ　Atarashiiあすをみたい
Tabi no kippu o te ni iretanda　Atarashii asu o mitai
Quiero llegar antes de que el tiempo se tiña de crepúsculo
Yuuyamiにそまるじかんの　前にたどりつきたい
Yuuyami ni somaru jikan no　Mae ni tadoritsukitai

Si estás aquí, ¿puedo cantar aquí?
Kimiがいるのならば　ここでうたってもいいかな
Kimi ga iru no naraba　Koko de utattemo ii ka na

Realmente no puedo reír, ya no creo en nada
Yappaわらえない　Mouなんもしんじない
Yappa waraenai　Mou nan mo shinjinai
Incluso una pelea que parece existir para cualquiera
Dareにでもあるようなかっとうも
Dare ni demo aru you na kattou mo
La situación del destino, no es tan difícil en el futuro
Unmeiきょうどうたい　Konnanじゃないみらい
Unmei kyoudoutai　Konnan janai mirai
En medio de días de ser rechazado y ser amado
Haretariふられたりのひびの中で
Haretari furaretari no hibi no naka de

Dentro de los innumerables segmentos que continúan
Musuuに続くぶんきてんの中で
Musuu ni tsuzuku bunkiten no naka de
¿Podremos vivir hábilmente?
Bokuraは“今”をいきれるかな
Bokura wa jouzu ni ikireru ka na?

Obtuve un boleto de viaje, para que no te pierdas
Tabiのきっぷをてにいれたんだ　Kimiがまよわぬように
Tabi no kippu o te ni iretanda　Kimi ga mayowanu you ni
Siempre parecía estar lejos, te saludé y reí
Zuttoとおくにみえたんだ　Teをふってわらった
Zutto tooku ni mietanda　Te o futte waratta
Si renaces, para que podamos encontrarnos en algún lugar
Umarekawareruなら　Dokokaであえるように
Umarekawareru nara　Dokoka de aeru you ni

Obtuve un boleto de viaje, quiero ver un nuevo mañana
Tabiのきっぷをてにいれたんだ　Atarashiiあすをみたい
Tabi no kippu o te ni iretanda　Atarashii asu o mitai
Quiero llegar antes de que el tiempo se tiña de crepúsculo
Yuuyamiにそまるじかんの　前にたどりつきたい
Yuuyami ni somaru jikan no　Mae ni tadoritsukitai

Si estás aquí, ¿puedo cantar aquí?
Kimiがいるのならば　ここでうたってもいいかな
Kimi ga iru no naraba　Koko de utattemo ii ka na
¿Puedo cantar contigo?
Kimiとうたってもいいかな
Kimi to utattemo ii ka na

Dentro de los innumerables segmentos que continúan
Musuuに続くぶんきてんの中で
Musuu ni tsuzuku bunkiten no naka de
¿Podemos vivir el 'ahora'?
Bokuraは“今”をいきれるかな
Bokura wa “Ima” o ikireru ka na?