Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 916

Starlight

Wagakki Band

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Starlight

そばにあるたいせつさをsoba ni aru taisetsusa o
きずけないひびのなかでkizukenai hibi no naka de

あすふぁるとにめぶくこぐさasufaruto ni mebuku kogusa
せいめいはかがやきseimei wa kagayaki
みあげるそら、ながれるくもmiageru sora, nagareru kumo
いきをしてかけだそうiki o shite kakedasou

きみがくれたこのきもちをkimi ga kureta kono kimochi o
きみがあいしたこのせかいでkimi ga aishita kono sekai de
じぶんのことばそのままにjibun no kotoba sono mama ni
あせりやまよいものりこえたいaseri ya mayoi mo norikoetai
わたしがいつかすべてのことwatashi ga itsuka subete no koto
よろこびにかえてゆけるようにyorokobi ni kaete yukeru you ni
おなじけしきをみていたいonaji keshiki o mite itai
はしりつづけようhashiritsuzukeyou
あらたなみらいへいまaratana mirai e ima

かわりゆくかぜのなかでkawariyuku kaze no naka de
まようひもきっとあったmayou hi mo kitto atta

それでもいま、わたし‐たちがsore demo ima, watashi-tachi ga
ゆらいでいないのはyuraide inai no wa
きみがみせたえがおだからkimi ga miseta egao dakara
このまままえをみてkono mama mae o mite

みあげるstarlight こころつかんだmiageru starlight kokoro tsukanda
ひろがるせかいにつつまれていくhirogaru sekai ni tsutsumarete iku
きぼうがそこにあるかぎりkibou ga soko ni aru kagiri
あたえられた1minutes かがやきたいataerareta 1minutes kagayakitai
うかぶconstellationukabu constellation
ひかりのけっしょうhikari no kesshou
きみがあいしたあのよぞらにkimi ga aishita ano yozora ni
おなじそらのしたでみちはonaji sora no shita de michi wa
つながっているよtsunagatte iru yo
ほしにねがいをこめてhoshi ni negai o komete

だれかのためにありたいというならdareka no tame ni aritai to iu nara
すこしちがうかもしれないけれどsukoshi chigau kamoshirenai keredo
たくさんのきもちをせおってただはしれtakusan no kimochi o seotte tada hashire

きみがくれたこのきもちをkimi ga kureta kono kimochi o
きみがあいしたこのせかいでkimi ga aishita kono sekai de
じぶんのことばそのままにjibun no kotoba sono mama ni
あせりやまよいものりこえたいaseri ya mayoi mo norikoetai
うかぶconstellationukabu constellation
ひかりのけっしょうhikari no kesshou
きみがあいしたあのよぞらにkimi ga aishita ano yozora ni
おなじそらのしたでみちはonaji sora no shita de michi wa
つながっているよtsunagatte iru yo
ほしにねがうhoshi ni negau

みあげるstarlight こころつかんだmiageru starlight kokoro tsukanda
ひろがるせかいにつつまれていくhirogaru sekai ni tsutsumarete iku
きぼうがそこにあるかぎりkibou ga soko ni aru kagiri
はしりつづけようhashiritsuzukeyou
あらたなみらいへいまaratana mirai e ima

Luz de estrellas

La importancia de estar cerca
En medio de grietas que no podemos ver

Las luciérnagas brillan en el futuro
La vida resplandece
Mirando al cielo, las nubes fluyen
Tomemos aliento y salgamos corriendo

Los sentimientos que me diste
En este mundo que amaste
Quiero superar la ansiedad
Con mis propias palabras intactas
Para que algún día todo
Pueda convertirse en alegría
Quiero ver el mismo paisaje
Y seguir corriendo hacia un nuevo futuro

En medio de los vientos cambiantes
Seguro que hay dudas

Aun así, ahora, nosotros
No vacilamos
Porque tu sonrisa nos guía
Sigamos adelante así

La luz de las estrellas que brilla arriba
Nos envuelve en un mundo expansivo
Mientras la esperanza esté presente
Quiero brillar en el minuto que se nos da
Flotando en la constelación
El brillo de la luz
En el mismo cielo que amaste
El camino está conectado
Bajo el mismo cielo
Lleno de deseos hacia las estrellas

Si quieres existir por alguien más
Puede que sea un poco diferente
Pero lleva consigo muchos sentimientos

Los sentimientos que me diste
En este mundo que amaste
Quiero superar la ansiedad
Con mis propias palabras intactas
Flotando en la constelación
El brillo de la luz
En el mismo cielo que amaste
El camino está conectado
Bajo el mismo cielo
Lleno de deseos hacia las estrellas

La luz de las estrellas que brilla arriba
Nos envuelve en un mundo expansivo
Mientras la esperanza esté presente
Sigamos corriendo
Hacia un nuevo futuro ahora


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wagakki Band y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección