Johnny Cash

Johnny Cash

Johnny Cash

Laat me je het treurigste verhaal vertellenLet me tell you the saddest story
Verloren liefde, gebroken en leegLove lost left broken and empty
Ik gaf mijn hart in de handen van een anderPut my heart in the hands of another
Stak een vuur aan in het verleden en keek hoe ik verbrandSet a fire to the past and watch me burn

Op de een of andere manier denk ik dat het beter zo isSomehow I guess it's better this way
Terugkijkend, was het allemaal gewoon een vergissing?Looking back was it all just a mistake?
Dacht dat ik kon leven in de armen van een anderThought I could live in the arms of another
Maar ik denk dat ik niet genoeg voor haar wasBut I guess I wasn't enough for her

Ik wil de liefde voelen waar je niet zonder kunt levenI wanna feel the love you can't live without
Die waar Johnny Cash al zijn nummers over schreefThe one that Johnny Cash wrote all his songs about
Maar ik gaf alles weg zonder iets terug te krijgenBut I gave it all away for no return
Denk dat het gewoon weer een les is die ik nooit zal lerenGuess it's just another lesson that I'll never learn

Ik heb mezelf door jouw hel gehaaldI've been putting myself through your Hell
Vastgehouden aan dingen die nu niet eens meer belangrijk zijnHolding on to things that don't even matter now
Jij vond je plek in de armen van een anderYou found your place in the arms of another
Maar nu zie ik dat het gewoon is zoals de aarde draaitBut now I see it's just the way the Earth will turn

Ik wil de liefde voelen waar je niet zonder kunt levenI wanna feel the love you can't live without
Die waar Johnny Cash al zijn nummers over schreefThe one that Johnny Cash wrote all his songs about
Maar ik gaf alles weg zonder iets terug te krijgenBut I gave it all away for no return
Denk dat het gewoon weer een les is die ik nooit zal lerenGuess it's just another lesson that I'll never learn

Kan de leegte in mijn borst niet vullenCan't seem to fill the void that lives in my chest
Dacht dat ik was wat je nodig had, maar ik ben gewoon tweede keusThought I was what you need but I'm just second best
Ik zal het nooit meer alles weggeven, dat zweer ikI'll never give it all away again I swear
Zoek niet eens naar een hart, je zult zien dat er niets isDon't even look for a heart you'll find there's nothing there

(Ik kan het niet terugnemen)(I can't take it back)
Alle jaren die we samen doorbrachten zijn ten einde gekomenAll the years that we spent together have come to an end
(H spijt is alles wat ik had)(Regret is all I had)
Niet zeker of ik het zou doen als ik het opnieuw kon doenNot sure I would if I could do it all over again
(Ik kan het niet terugnemen)(I can't take it back)
De herinneringen, de foto's, ik hou van je's zullen verwelkenThe memories, the pictures, I love you's will wither
(Spijt is alles wat ik had)(Regret is all I had)
Maar dit is het laatste nummer dat ik over jou schrijfBut this is the last song I'll write about you

Vergeet mijn naamForget my name
Vergeet mijn gezichtForget my face
Het was allemaal gewoon lege ruimteIt was all just empty space
Dood gewicht; geen deel meer van mijDeadweight; no longer part of me