Quixaba

Quixaba

Quixaba

Quixaba, quixabaQuixaba, quixaba
Vieja haciendaFazenda velha
Que amaba mi padreQue o meu pai amava

Gran portónPorteira grande
Un perro en el patioUm cachorro no terreiro
Y un árbol de umbúE um pé de umbuzeiro
Donde solía jugarOnde vivia a brincar

Estufa de leñaFogão de lenha
Un viejo chaleco rotoUm velho gibão rasgado
Muchas fiestas de ganadoMuitas festas de gado
Animaban este lugarAnimava esse lugar

LlovíaChuva caia
Y todo se volvía verdeE tudo ficava verde
Los animales saciaban su sedOs bichos matavam a sede
Para luego retirarsePra depois se recolher

Pero con el tiempoMas com o tempo
Todo cambióFoi ficando diferente
La sequía siempre insistenteA seca sempre insistente
Ya no había nada que hacerJá não tinha o que fazer

Mi padre muy tristeMeu pai bem triste
Tomó una decisiónTomou logo uma decisão
Que le rompió el corazónQue machucou seu coração
Voy a vender mi haciendaMinha fazenda eu vou vender

Nos vamosVamos embora
A construir una nueva vidaConstruir uma nova vida
Curar esta heridaCurar essa ferida
Ya no puedo seguir sufriendoJá não posso mais sofrer