Antiga Vera Cruz

Antigua Vera Cruz

Antiga Vera Cruz

Oh tierra vieja, la tierra de la Vera CruzEh terra velha, a terra Vera Cruz
Donde todos andaban desnudosOnde andavam todos nus
Lo que sembraba cosechabaO que plantava colhia
El sustento de cada día de la familiaSustento de cada dia da família

Oh mi tierra, cuánta nostalgia daEh minha terra, quantas saudades dá
Cuando no tenía que pagarQuando não tinha que pagar
El impuesto de la cabañitaO imposto da cabaninha
Ni usar condón con la indígenaNem usar camisinha com a indiazinha

Oh cerro de Vera, hoy ya no puedo másEh morro do Vera, hoje não posso mais
Fumar pipa de la pazFumar cachimbo da paz
Dejó de ser mi calmanteDeixou de ser meu calmante
Para ser diamante de los traficantesPra ser diamante dos traficantes

Oh hijos de la tierra, de la patria madre gentilEh filhos da terra, da pátria mãe gentil
La Vera Cruz se convirtió en BrasilA Vera Cruz virou Brasil
Y hoy tocan su tamborE hoje tocam o seu tambor
Sentado en la piedra del ArpoadorSentado à pedra do Arpoador