Duvide do Destino

Duda del Destino

Duvide do Destino

El tiempo que se escurre de los ponteirosO tempo que escorre dos ponteiros
Del reloj en el que cabe mi vidaDo relógio em que cabe a minha vida
Es el viento soplando en la ventanaÉ o vento soprando na janela
Entreabierta, golpeando sin pararEntreaberta, batendo sem parar

El plan que el destino te trazóO plano que o destino te traçou
Tangenciando recto en dos puntosTangenciando reto em dois pontos
No me engaño con la vista en el horizonteNão me engano com a vista no horizonte
Temblando el calor del asfaltoTremulando o calor do asfalto

No sufras por anticipaciónNão sofra por antecipação
Espera el peor mejor momentoEspere o pior melhor momento
No corras y descubre tú mismoNão corra e descubra você mesmo
La salida, pisando en suelo de brasasA saída, pisando em chão de brasa

EntoncesEntão
Duda del destinoDuvide do destino
Y canta una canciónE cante uma canção
Que te traiga de vuelta la razónQue te traga de volta a razão
AsíAssim
Es fácil de contarFica fácil de contar
Estrellas allá del cieloEstrelas lá do céu
Y que puedas ver el principio y el finE que possa enxergar o começo e o fim

El tiempo y el vientoO tempo e o vento
El plan no me engañoO plano não me engano
No sufras, no corrasNão sofra, não corra
Duda del destinoDuvide do destino