Água Na Calha

Agua en el canal

Água Na Calha

Fueron muchas mangas en el pañoFoi muita manga no pano
El océano de una moringaO oceano de um moringa
No juegues con curimba para no quemarteNão brinca com curimba pra não se queimar
Agua en el canal también puede derramarseAgua na calha também pode derramar

Canalla, toma vergüenza en la caraCanalha toma vergonha na cara
Tu lengua dispara y tu suerte no llegaA tua língua dispara e a tua sorte não vem
Toma ese tren, ve más allá y no pares de Guanabara al SaharaPega esse trem vai além e não para da Guanabara ao Sahara
Solo haces lo que te convieneSó faz o que lhe convém
Puedes divertirte un montónTu pode se divertir pra caramba
Pero mi samba te dirigirá una palabra recta, una flechaMas meu samba vai lhe dirigir uma palavra reta, uma seta
No tardará en alcanzarteNão demora ela vai te atingir

Tengo el don de hacerte correr de aquí rápidoTenho o dom de te fazer correr daqui depressa
¿Estás pensando en despedirte, amigo?Está pensando em dar adeus amigo?
¡La hora es esta!A hora é essa!
Así que guarda tu rencorEntão guarda o teu rancor
Fuiste tú quien lo desatóFoi você quem desatou
Aquí conmigo, el vacilón no funcionaVacilão comigo aqui não cola