Nova Aliança

Nueva Alianza

Nova Aliança

Yo no estaba allí
Eu não estava lá
pero puedo imaginar
Mas posso imaginar
El dolor que sintió
A dor que ele sentiu
cuanto sufrio
O quanto ele sofreu
Cuando el verdugo llamó
Quando o carrasco bateu
En su cuerpo y sangre lo cubrió
Em seu corpo e de sangue o cobriu

Yo no estaba allí
Eu não estava lá
pero puedo imaginar
Mas posso imaginar
Que humillado estaba
O quanto ele foi humilhado
Lo golpearon en la cara sin piedad
Em seu rosto bateram sem dó
Pero el dolor fue aún mayor
Mas a dor foi ainda maior
Cuando las manos y los pies fueron clavados
Quando as mãos e os pés foram pregados

En el momento en que la sangre corrió
No momento em que o sangue correu
Mis pecados
Os pecados meus
fueron perdonados
Foram perdoados
Se hizo una nueva alianza
Uma nova aliança se fez
Y hijo otra vez
E de filho outra vez
me podrían llamar
Pude ser chamado

Esta sangre compró mi vida
Esse sangue comprou minha vida
Y perdi la esperanza
E a esperança perdida
Lo podría encontrar
Eu pude encontrar
Esta sangre es la garantía
Este sangue é a garantia
que tengo que poder algun dia
Que eu tenho de poder um dia
Entra en Sión por las puertas
Em Sião pelas portas entrar

Yo no estaba allí
Eu não estava lá
pero puedo imaginar
Mas posso imaginar
La angustia que atravesó
A angustia que ele passou
Sus ojos estaban vueltos hacia el cielo
Tinha os olhos voltados ao céu
Aun así el cruel soldado
Mesmo assim o soldado cruel
Con una lanza le traspasó el costado
Com uma lança o seu lado furou

Yo no estaba allí
Eu não estava lá
pero puedo imaginar
Mas posso imaginar
Que mal lo trataron
O quanto ele foi maltratado
Sufrió todo por amor
Ele tudo sofreu por amor
Ser santo se convirtió en pecador
Sendo santo se fez pecador
Inocente se volvió culpable
Inocente tornou-se culpado

En el momento en que la sangre corrió
No momento em que o sangue correu
Mis pecados
Os pecados meus
fueron perdonados
Foram perdoados
Se hizo una nueva alianza
Uma nova aliança se fez
Y hijo otra vez
E de filho outra vez
me podrían llamar
Pude ser chamado

Esta sangre compró mi vida
Esse sangue comprou minha vida
Y perdi la esperanza
E a esperança perdida
Lo podría encontrar
Eu pude encontrar
Esta sangre es la garantía
Este sangue é a garantia
que tengo que poder algun dia
Que eu tenho de poder um dia
Entra en Sión por las puertas
Em Sião pelas portas entrar